Traducción de la letra de la canción The Wilder Your Heart Beats (The Sweeter Your Love) - Jim Reeves

The Wilder Your Heart Beats (The Sweeter Your Love) (original)

Whispering willow standing alone
Holding a secret that shall never be known
Dreams of the future, plans for a home
I stand 'neath your branches with no love of my own.
Your branches are weeping, I think I know why
A lover’s sad story has caused you to cry
If I told our secret then our tears would dry
For the lover who’s lonely, dear willow is I.
--- Instrumental ---
Is it dear willow, for winter is neigh
Your branches are weeping like a bird that can’t fly
Or is it my story that caused you to cry
We’ll keep our secret lonely willow and I…

The Wilder Your Heart Beats (The Sweeter Your Love) (traducción)

Sauce susurrante de pie solo
Guardando un secreto que nunca se sabrá
Sueños de futuro, planes para un hogar
Estoy debajo de tus ramas sin amor propio.
Tus ramas están llorando, creo que sé por qué
La triste historia de un amante te ha hecho llorar
Si dijera nuestro secreto, nuestras lágrimas se secarían
Para el amante que está solo, querido sauce soy yo.
--- Instrumentales ---
¿Es querido sauce, porque el invierno está cerca?
Tus ramas lloran como un pájaro que no puede volar
¿O es mi historia la que te hizo llorar?
Mantendremos nuestro sauce solitario en secreto y yo...