Traducción de la letra de la canción You're The Sweetest Thing - Jim Reeves

You're The Sweetest Thing (original)

In all this big wide happy world you’re the sweetest thing
It’s you who makes the flowers bloom the happy robins sing
I’m so happy when you’re near me so blue when you’re away
When I see your sunny smile my night time turns to day
You’ve turned the gray skies into blue taught this happy heart to sing
And I love you very very much cause you’re the sweetest thing
In all this world I’ve never seen a sweeter thing than you
There’s a bit of God’s own heaven in every thing you do My darling how I’d miss you if God took you away
But if he should I know that you’d still be in my heart to stay
You’ve turned the gray skies into blue taught this happy heart to sing
And I love you very very much cause you’re the sweetest thing

You're The Sweetest Thing (traducción)

En todo este gran mundo feliz eres la cosa más dulce
Eres tú quien hace florecer las flores y cantan los petirrojos felices
Estoy tan feliz cuando estás cerca de mí, tan triste cuando estás lejos
Cuando veo tu sonrisa soleada, mi noche se convierte en día
Has convertido los cielos grises en azules le enseñaste a este corazón feliz a cantar
Y te amo mucho porque eres la cosa más dulce
En todo este mundo nunca he visto una cosa más dulce que tú
Hay un poco del propio cielo de Dios en cada cosa que haces, cariño, cómo te extrañaría si Dios te llevara
Pero si él supiera que todavía estarías en mi corazón para quedarte
Has convertido los cielos grises en azules le enseñaste a este corazón feliz a cantar
Y te amo mucho porque eres la cosa más dulce