Traducción de la letra de la canción The Only One - Jimmy Page

The Only One (original)

This all fits - it's all it ever really, really was
'Cause it's the only one
Towards that - can you explain?
It's just to some extent you linger on and on again
And it's the only one
Well I can't sit down but it looks like I'm moving again
And there we sit - we oughta try
I try to minimize, minimize, minimize, oh yeah
Get out at night - and if I do
I count a thousand smiles that turn around at you
'Cause it's the only one
Well I can't sit down, but it looks like I'm moving baby
And so it is - I think I know
I might have finally, finally quantified, quantified
Well it's the only one, oh yeah
I give my word - my lips are sealed
Do you ever really wonder how I really feel?
You're the only one
Turning, turning - turning, turning
Well I can't sit still but it looks like I'm moving, yeah
What is it about you that I feel inside?
Well I can't explain
What is it about you that I feel inside but I can't explain?
Oh, no - honey, it fits
Baby, it's all it ever really was
Talk, talk, talk, talk - talk, talk, talk, talk
Well I can't sit still but you know that I'm moving again
It's all it fits - it's all it ever really, really was
Could you resist?
'Cause it's the only one
Your time has gone - can you explain?
It's just to some extent you linger on and on again, on again, on again
It's very strange - it's very strange
Turning, turning - turning, turning
No I can't sit still when you know that I'm moving now
What is it about you that I feel inside?
Well I can't explain
What is it about you that I feel inside but I can't explain?

(traducción)

Todo esto encaja, es todo lo que realmente, realmente fue
Porque es el único
Hacia eso, ¿puedes explicarlo?
Es solo que hasta cierto punto te demoras una y otra vez
Y es el único
Bueno, no puedo sentarme, pero parece que me estoy moviendo de nuevo
Y ahí nos sentamos, deberíamos intentarlo
Intento minimizar, minimizar, minimizar, oh sí
Salir de noche - y si lo hago
Cuento mil sonrisas que se vuelven hacia ti
Porque es el único
Bueno, no puedo sentarme, pero parece que me estoy moviendo bebé
Y así es - creo que lo sé
Podría haber finalmente, finalmente cuantificado, cuantificado
Bueno, es el único, oh sí
Doy mi palabra - mis labios están sellados
¿Alguna vez te has preguntado cómo me siento realmente?
Eres el único
Girando, girando - girando, girando
Bueno, no puedo quedarme quieto, pero parece que me estoy moviendo, sí
¿Qué hay en ti que siento por dentro?
Bueno, no puedo explicar
¿Qué hay en ti que siento por dentro pero no puedo explicar?
Oh, no, cariño, encaja
Cariño, es todo lo que realmente fue
Habla, habla, habla, habla - habla, habla, habla, habla
Bueno, no puedo quedarme quieto, pero sabes que me estoy moviendo de nuevo
Es todo lo que encaja, es todo lo que realmente, realmente fue
¿Podrías resistirte?
Porque es el único
Tu tiempo se ha ido, ¿puedes explicarlo?
Es solo que hasta cierto punto te quedas una y otra vez, otra vez, otra vez
Es muy extraño - es muy extraño
Girando, girando - girando, girando
No, no puedo quedarme quieto cuando sabes que me estoy moviendo ahora
¿Qué hay en ti que siento por dentro?
Bueno, no puedo explicar
¿Qué hay en ti que siento por dentro pero no puedo explicar?