Traducción de la letra de la canción Exodus - Jimmy Scott, Lewis Hahn, Arif Mardin

Exodus (original)

This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain
Then I see a land where children can run free
So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong
To make this land our home
If I must fight, I’ll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine

Exodus (traducción)

Esta tierra es mía, Dios me dio esta tierra
Esta tierra valiente y antigua para mí
Y cuando el sol de la mañana revela sus colinas y llanuras
Entonces veo una tierra donde los niños pueden correr libres
Así que toma mi mano y camina esta tierra conmigo
Y camina esta hermosa tierra conmigo
Aunque solo soy un hombre, cuando estás a mi lado
Con la ayuda de Dios, sé que puedo ser fuerte
Aunque solo soy un hombre, cuando estás a mi lado
Con la ayuda de Dios, sé que puedo ser fuerte
Para hacer de esta tierra nuestro hogar
Si debo luchar, lucharé para hacer nuestra esta tierra
Hasta que muera, esta tierra es mía