Traducción de la letra de la canción Lagos Christmas - Jinmi Abduls

Lagos Christmas (original)

I travel far far far
Vist tene ne ne
I never found a place like eko ate te te
Ilu opon pon pon
A place of love love love
I’ve never found a place like eko ate te te
Is it the girls in eko
Abi the dreams in eko
Is it the love in eko
You sabi as e dey go
Is it the life in eko
Or the hustle in eko
Oh oh ehe ehe ehe ehe ehe ehe
I’ve met the oyinbo
I’ve met the aka ta
No one compares to people staying inside my la la land
City of dreams dreams dreams
A place of love love love
No where compares to to my eko ate te te
Is it the girls from eko
Abi the dreams in eko
Is it the love in eko
You sabi as e dey go
Is it the life in eko
Or the hustle in eko
No where compares to to my eko ate te te
I’m saying merry christmas
Happy new year
From from from my eko ate te te
Merry christmas
Happy new year
From from from my eko ate te te
Many blessings
Plenty blessings
From from from my eko ate te te
I’m saying many blessings
Plenty blessings
From from from my eko ate te te
I’m sending love from eko
I’m sending hope from eko
I’m sending joy from eko
This is jinmi of eko
I’m sending love
I’m sending hope
I’m sending joy
This is jinmi of eko
End

Lagos Christmas (traducción)

viajo lejos, muy lejos
Visita tene ne ne
Nunca encontré un lugar como eko ate te te
Ilú opon pon pon
Un lugar de amor amor amor
Nunca he encontrado un lugar como eko ate te te
¿Son las chicas de eko?
Abi los sueños en eko
¿Es el amor en eko?
Sabes como van
¿Es la vida en eko?
O el ajetreo en eko
Oh oh ehe ehe ehe ehe ehe ehe
He conocido al oyinbo
He conocido al aka ta
Nadie se compara con las personas que se quedan dentro de mi la la tierra
Ciudad de sueños sueños sueños
Un lugar de amor amor amor
Ningún lugar se compara con mi eko ate te te
¿Son las chicas de eko?
Abi los sueños en eko
¿Es el amor en eko?
Sabes como van
¿Es la vida en eko?
O el ajetreo en eko
Ningún lugar se compara con mi eko ate te te
estoy diciendo feliz navidad
Feliz año nuevo
De de de mi eko comió te te
Feliz Navidad
Feliz año nuevo
De de de mi eko comió te te
Muchas bendiciones
muchas bendiciones
De de de mi eko comió te te
te digo muchas bendiciones
muchas bendiciones
De de de mi eko comió te te
Estoy enviando amor desde eko
Estoy enviando esperanza desde eko
Estoy enviando alegría desde eko
Este es jinmi de eko
estoy enviando amor
estoy enviando esperanza
estoy enviando alegria
Este es jinmi de eko
Fin