Traducción de la letra de la canción Mowadupe - Jinmi Abduls

Mowadupe (original)

Kai Anibaba
I tell them Kai Anibaba
Jinmi of Lagos
Kai Anibaba
Them been say me … story man
Say I no get dream
I no get plan
Little did they know say na Baba get the master plan
On Sundays, me I no understand
Why You wake me up and You make me stand
But deep down I know Baba God na you get me, fine
Cuz if I don’t thank you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo mowadupe
So if I don’t thank you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo mowadupe
Cuz Baba mo r’owo re ni nu aye mi
Aye mi dara o mowadupe
Baba mo r’owo re ni nu aye mi
Aye mi dara o mowadupe
Them been say me I no understand
How to make it big
How to be a man
Little did they know say na Baba get the master plan
On Sundays, me I no understand
Why I no fit fall but you make me stand
But deep down I know Baba God na you get me, fine
So if I don’t praise you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo o mowadupe
See if I don’t praise you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo o mowadupe
Jinmi: Mo no pe Kai Anibaba
Kai Anibaba
I tell them Kai Anibaba
Mo no pe Kai Anibaba
(Meanwhile) Baba Loke, Baba
Mowadupe

Mowadupe (traducción)

kai anibaba
Les digo Kai Anibaba
Jinmi de Lagos
kai anibaba
Ellos me han dicho... hombre de la historia
Di que no tengo sueño
no tengo plan
Poco sabían que dijeron que na Baba obtuviera el plan maestro
Los domingos yo no entiendo
Por qué me despiertas y me haces estar de pie
Pero en el fondo sé que Baba Dios no me entiendes, bien
Porque si no te agradezco Señor, sería un desagradecido
Baba alayo mowadupe
Así que si no te agradezco Señor, sería un desagradecido
Baba alayo mowadupe
Cuz Baba mo r'owo re ni nu aye mi
Aye mi dara o mowadupe
Baba mo r'owo re ni nu aye mi
Aye mi dara o mowadupe
Me han dicho que no entiendo
Cómo hacerlo grande
Como ser un hombre
Poco sabían que dijeron que na Baba obtuviera el plan maestro
Los domingos yo no entiendo
Por qué no me caigo pero tú me haces estar de pie
Pero en el fondo sé que Baba Dios no me entiendes, bien
Así que si no te alabo Señor, sería un desagradecido
Baba alayo o mowadupe
Mira que si no te alabo Señor, sería un desagradecido
Baba alayo o mowadupe
Jinmi: Mo no pe Kai Anibaba
kai anibaba
Les digo Kai Anibaba
Mo no pe Kai Anibaba
(Mientras tanto) Baba Loke, Baba
Mowadupé