Traducción de la letra de la canción Golden - Jinmi Abduls

Golden (original)

She doesn’t dance with the young girls
She’s with the old
Heart’s bright as a candle
With flames of gold
So when I come from the city
I’ll come for you
And when I blow in the city
I’ll blow for you
I’m just a rise for you movement
Ileke bi
Mo gbogo t’ore f’olorun
Iwo ni mofe ma ji ri
And when I leave for the city
I’m coming back
And when I come from the city
I’ll take you back (back back back)
I’ll take you back (back back back back)
Ma binu mi oni pede
Sing for me
Bi eleyele
Ca ca cause we gonna be okay
One day our dreams would be golden
Our dreams would be golden
She’s got the voice of a song bird
A smile to love
You see her soul is a diamond
I must afford
So when I come from the city
I’ll come for you
And when I blow in the city
I’ll blow for you
She sings the song of the elders
To keep me warm
I miss the way that she dances
To the drum
So when I leave for the city
I’m coming back
And when I come from the city
I’ll take you back (back back back)
I’ll take you back (back back back back)
Ma binu mi oni pe de
Sing for me
Bi eleyele
Ca ca cause we gonna be okay
One day our dreams would be golden
Yeah our dreams would be golden
Ma binu mi oni pe de (pe de)
Sing for me (don't love you)
Bi eleyele
Ca ca cause we gonna be okay (okay)
One day our dreams would be golden
Yeah our dreams would be golden
Ma sun kun
Mi o ni pe wa
Sing for me
B’eye adaba
Ca ca we gonna be okay
One day our dreams would be golden
(Ey ey ey)
Our dreams would be golden
Jinmi of Lagos (yeah yeah)

Golden (traducción)

ella no baila con las jovencitas
ella esta con el viejo
El corazón es brillante como una vela
Con llamas de oro
Así que cuando vengo de la ciudad
vendré por ti
Y cuando soplo en la ciudad
soplaré por ti
Solo soy un aumento para tu movimiento
ileke bi
Mo gbogo t'ore f'olorun
Iwo ni mofe ma ji ri
Y cuando me vaya a la ciudad
Estoy volviendo
Y cuando vengo de la ciudad
Te llevaré de regreso (de regreso atrás)
Te llevaré de vuelta (atrás atrás atrás atrás)
Ma binu mi oni pede
Canta para mi
Bi eleyele
Ca ca porque vamos a estar bien
Un día nuestros sueños serían dorados
Nuestros sueños serían dorados
Ella tiene la voz de un pájaro cantor
Una sonrisa para amar
Ves que su alma es un diamante
debo permitirme
Así que cuando vengo de la ciudad
vendré por ti
Y cuando soplo en la ciudad
soplaré por ti
Ella canta la canción de los ancianos
Para mantenerme cálido
Extraño la forma en que ella baila
al tambor
Así que cuando me vaya a la ciudad
Estoy volviendo
Y cuando vengo de la ciudad
Te llevaré de regreso (de regreso atrás)
Te llevaré de vuelta (atrás atrás atrás atrás)
Ma binu mi oni pe de
Canta para mi
Bi eleyele
Ca ca porque vamos a estar bien
Un día nuestros sueños serían dorados
Sí, nuestros sueños serían dorados
Ma binu mi oni pe de (pe de)
Canta para mí (no te amo)
Bi eleyele
Ca ca porque vamos a estar bien (bien)
Un día nuestros sueños serían dorados
Sí, nuestros sueños serían dorados
ma sun kun
Mi o ni pe wa
Canta para mi
B'eye adaba
Ca ca vamos a estar bien
Un día nuestros sueños serían dorados
(Ey ey ey)
Nuestros sueños serían dorados
Jinmi de Lagos (sí, sí)