Traducción de la letra de la canción Iyawo Jinmi - Jinmi Abduls

Iyawo Jinmi (original)

She asked me, «when I am old, and no longer beautiful and when I just need to
laugh Jinmi na sho ma funmilayo?»
Yes I will
Make you smile everyday
And when it’s time to go home
Sho ma bami lo’le
Bami lo’run and everyday I’ll be thinking of you
Ba mi d’arugbo, ko ba mi d’ale
And I’ll be the rock you can hold on to
Mo ni ni mo ni ni
Iyawo Iyawo
Ko s’epo ninu ina Tife ma ti Shey
Ma r’oyin, ma r’aso
I’ll give you the whole wide world
You mean the world to me, Iyawo jinmi ma re o
Yay yay yay Iyawo Jinmi ma re o
Yay yay yay yay yay Iyawo jinmi ma Re o
Baby girl you make me shy
This your love make me manya, maranma ay baby tell me now
Baby girl you make me shy
This your love make me manya, maranma ay baby tell me now
Idobale mo wa mo wa mo wa
I Dey manya for you, manya for you
Idobale mo was mo wa mo wa
I dey manya for you, manya for you
Mo ni ni mo ni ni
Iyawo Iyawo
Ko s’epo ninu ina Tife ma ti Shey
Ma r’oyin, ma r’aso
I’ll give you the whole wide world
You mean the world to me, Iyawo jinmi ma re o
Yay yay yay Iyawo Jinmi ma re o
Yay yay yay yay yay Iyawo jinmi ma Re o
Iyawo Jinmi Ma re o
Mo ni ni Mo ni ni
Iyawo Iyawo
Kos’eni laiye laiye o
Iyawo Jinmi ma re o

Iyawo Jinmi (traducción)

Ella me preguntó, «cuando sea vieja, y ya no sea hermosa y cuando solo necesite
risa Jinmi na sho ma funmilayo?»
Sí, lo haré
Hacerte sonreír todos los días
Y cuando es hora de irse a casa
Sho ma bami lo'le
Bami lo'run y todos los días estaré pensando en ti
Ba mi d'arugbo, ko ba mi d'ale
Y seré la roca a la que puedas aferrarte
Mo ni ni mo ni ni
Iyawo Iyawo
Ko sepo ninu ina Tife ma ti Shey
Ma r'oyin, ma r'aso
Te daré todo el mundo
Significas el mundo para mí, Iyawo jinmi ma re o
Yay yay yay Iyawo Jinmi ma re o
Yay yay yay yay yay Iyawo jinmi ma Re o
Nena, me haces tímido
Este tu amor me hace manya, maranma ay baby dime ahora
Nena, me haces tímido
Este tu amor me hace manya, maranma ay baby dime ahora
Idobale mo wa mo wa mo wa
Dey manya por ti, manya por ti
Idobale mo era mo wa mo wa
Dey manya por ti, manya por ti
Mo ni ni mo ni ni
Iyawo Iyawo
Ko sepo ninu ina Tife ma ti Shey
Ma r'oyin, ma r'aso
Te daré todo el mundo
Significas el mundo para mí, Iyawo jinmi ma re o
Yay yay yay Iyawo Jinmi ma re o
Yay yay yay yay yay Iyawo jinmi ma Re o
Iyawo Jinmi Ma re o
Mo ni ni Mo ni ni
Iyawo Iyawo
Kos'eni laiye laiye o
Iyawo Jinmi ma re o