Traducción de la letra de la canción Winning - JJ Esko, Trouble

Winning (original)

Yeah they call me a lowlife so fuck your life
Don’t worry bout me, I’m doing alright
Yeah I’m winning, Lord forgive me, I be sinning
But fuck these pagans, they weren’t there from the beginning
Yeah I’m winning, I’m winning, I’m winning, I’m winning
Yeah I’m winning, I’m winning, I’m winning, I’m winning
But fuck these pagans, they weren’t there from the beginning
Deeper than rap, put your sweets in the wap
I was scheming on flats, you were sleeping with yats
I got stabbed in my back when I breezed in the flat
No more 'Free Zak', cause my G’s nearly back
Free B, my akh, in six years he’ll be back
Just bought Tipex, fam he had a little wreck
He’s gassed with the TEC, he’ll be home in a sec
I was trapped in the seg, now I’m home and I’m blessed
Three times I got cheffed, no tears that I shed
And don’t worry bout me fam I’m alright
And my brudda’s coming home, yeah that’s more life
I’ve been loyal, getting dough, but I’m alright
All my life I’ve been paying off court fines
To be real, I ain’t worried bout jail
Cah I know that I tried, if I ever do fail
And my G’s still around, he’s doing six in the cell
Yeah they call me a lowlife so fuck your life
Don’t worry bout me, I’m doing alright
Yeah I’m winning, Lord forgive me, I be sinning
But fuck these pagans, they weren’t there from the beginning
Yeah I’m winning, I’m winning, I’m winning, I’m winning
Yeah I’m winning, I’m winning, I’m winning, I’m winning
But fuck these pagans, they weren’t there from the beginning
Come up on the block, running from the cops
You were running from the opps, I was running in spots
Broke days, I was stressed, bare shit I couldn’t cop
No way was I blessed, three raws in the box
In a cell full of dirt, like these floors need a mop
Now I fly overseas, like these floors are so posh
You ain’t banging on nuttin, fam you bang on the Gram
Boy to a man, come fuck with the gang
And I used to get locked every time that I’d land
Now I stay outta jail, tryna get me the bands
Used to sit in my cell, like this ain’t the plan
I was active on the ship, but the ship fam it sank
But fuck reminiscing cause I’m back now
Me and L’z made a killing off the man down
Three years, bare times that I banged out
I came home, took a L and bought the wap out
Yeah they call me a lowlife so fuck your life
Don’t worry bout me, I’m doing alright
Yeah I’m winning, Lord forgive me, I be sinning
But fuck these pagans, they weren’t there from the beginning
Yeah I’m winning, I’m winning, I’m winning, I’m winning
Yeah I’m winning, I’m winning, I’m winning, I’m winning
But fuck these pagans, they weren’t there from the beginning

Winning (traducción)

Sí, me llaman un delincuente, así que vete a la mierda
No te preocupes por mí, estoy bien
Sí, estoy ganando, Señor, perdóname, estoy pecando
Pero a la mierda con estos paganos, no estaban allí desde el principio
Sí, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando
Sí, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando
Pero a la mierda con estos paganos, no estaban allí desde el principio
Más profundo que el rap, pon tus dulces en el wap
Yo estaba planeando en pisos, estabas durmiendo con yats
Me apuñalaron en la espalda cuando entraba en el piso
No más 'Free Zak', porque mi G casi regresa
Free B, my akh, en seis años volverá
Acabo de comprar Tipex, familia, tuvo un pequeño accidente
Está gaseado con el TEC, estará en casa en un segundo
Estaba atrapado en el seg, ahora estoy en casa y estoy bendecido
Tres veces fui cheffed, sin lágrimas que derramé
Y no te preocupes por mí, familia, estoy bien
Y mi brudda vuelve a casa, sí, eso es más vida
He sido leal, obteniendo dinero, pero estoy bien
Toda mi vida he estado pagando multas judiciales
Para ser real, no me preocupa la cárcel
Cah, sé que lo intenté, si alguna vez fallo
Y mi G todavía está por ahí, está haciendo seis en la celda
Sí, me llaman un delincuente, así que vete a la mierda
No te preocupes por mí, estoy bien
Sí, estoy ganando, Señor, perdóname, estoy pecando
Pero a la mierda con estos paganos, no estaban allí desde el principio
Sí, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando
Sí, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando
Pero a la mierda con estos paganos, no estaban allí desde el principio
Sube a la cuadra, huyendo de la policía
Estabas huyendo de las oportunidades, yo estaba corriendo en lugares
Días rotos, estaba estresado, mierda desnuda que no podía hacer frente
De ninguna manera fui bendecido, tres crudos en la caja
En una celda llena de suciedad, como si estos pisos necesitaran un trapeador
Ahora vuelo al extranjero, como si estos pisos fueran tan elegantes
No estás golpeando nuttin, fam, golpeas el Gram
chico a un hombre, ven a joder con la pandilla
Y solía quedar bloqueado cada vez que aterrizaba
Ahora me quedo fuera de la cárcel, intenta conseguirme las bandas
Solía ​​​​sentarme en mi celda, como si este no fuera el plan
Estuve activo en el barco, pero el barco se hundió
Pero joder recordando porque estoy de vuelta ahora
L'z y yo hicimos una matanza del hombre abajo
Tres años, tiempos desnudos que golpeé
Llegué a casa, tomé una L y compré el wap
Sí, me llaman un delincuente, así que vete a la mierda
No te preocupes por mí, estoy bien
Sí, estoy ganando, Señor, perdóname, estoy pecando
Pero a la mierda con estos paganos, no estaban allí desde el principio
Sí, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando
Sí, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando
Pero a la mierda con estos paganos, no estaban allí desde el principio