Traducción de la letra de la canción Medusa - Trouble, Young Jeezy

Medusa (original)

Hey
No strings attached, okay
Okay, Chanel put on your frames
And on your back, okay
Okay, don’t go to lookin' strange
When I go tat your face (Yeah)
I don’t look like that when
You be askin' me 'bout racks, okay (I don’t look like that, don’t look like
that)
Hop on this dick, just like a scooter (Uh-huh, ya)
Brand new whip, with old money, like my cougar (Uh-huh, ya)
Designer got that shit sittin' fat, is that Medusa?
(Uh-huh)
These niggas ain’t real, I ain’t bool with that
I just might shoot ya (Uh-huh)
I fuck with King and Dill for real, so free Bibby (Free Bibby)
I was gettin' some lip service, just like Gigi (Just like Gigi, yeah)
I remember a bitch curved me, then I had a three piece (Had like three, yeah)
Talking 'bout the same time, my future bright no TV (This ain’t TV, yeah)
Get off my dick bitch, damn hoe I gotta pee pee (I think I pee one time)
I had a shootout, who pick the youngins up?
That was Neenee (Got a real bitch, one time)
Keep gettin' this paper, I don’t want you talking 'bout free me
But a nigga tried, damn, guess you just gotta free me
If I’m hoppin outside of a Phantom
.40, inside of my hand
Ballerinas on me keep on dancin'
Trappin' outside of Atlantic (Trap)
Send my lil' bitch to go grab it (Trap)
Gettin' to the money a habit (Sheesh)
She be ocean wet, she the Atlantic
Got another hoe stuck on the campus (Woo)
She be mixin' her drink with the Addy
She be like «Trouble come back with my panties», wait
I just want the paper, baby swear I’m not a fan of that
Yeah, yeah, yeah
'Cause then you gon' want shit free
And I gotta get my cheese
It’s different if you was my bish
I’ma bless you, yes indeed (Baby, you know I got bless)
Hey
No strings attached, okay (Okay)
Chanel put on your frames
And on your back, okay (Okay)
Okay, don’t go to lookin' strange
When I go tat your face (Yeah)
I don’t look like that when
You be askin' me 'bout racks, okay (I don’t look like that, don’t look like
that)
Hop on this dick, just like a scooter (Uh-huh, ya)
Brand new whip, with old money, like my cougar (Uh-huh, ya)
Designer got that shit sittin' fat, is that Medusa?
(Uh-huh)
These niggas ain’t real, I ain’t bool with that
I just might shoot ya (Uh-huh)
This Plain Jane on my wrist a Hellcat, okay (Skrr)
Gas Kenmore Stove, pass me that Old Bay (Damn)
Rolls Truck on C’s sit on that old J (Haha)
You ain’t get no paper, you ain’t got no say (Yeah)
Call the sideline niggas 'cause we not gon' play (Woah)
We some stand up guys 'cause we not gon lay (Woo)
A bunch of S-Curl niggas, how we not gon spray (Boom)
Yeah we saw who did it but we not gon' say (Let's go)
Hoppin' up out of the Don (Ayy)
Boxes of Louis Vuitton (Ayy)
I put the ground on the map (Ayy)
That’s why they call me the Don (Ayy)
I put the light on the streets (Ayy)
That’s why they call me the GOAT (GOAT)
If it’s a hustler parade (Ayy)
They gotta make me a float (Let's go)
Tell 'em I said it, I meant it, I quote it
Put the city on the map and you know it
Seven days out the week wear black (Uh-huh)
Seven days out the week stay strapped (Stay strapped)
Top down ridin' down Old Nat (Nat)
Brave game, big clip fall back (Uh)
First mill', I made that no rap (Nah)
Put the trap on the map no cap
Hey
No strings attached, okay (Yeah)
Chanel put on your frames
And on your back, okay (Haha)
Okay, don’t go to lookin' strange (Yeah)
When I go tat your face (What's up?)
I don’t look like that when
You be askin' me 'bout racks, okay (I don’t look like that, don’t look like
that)
Hop on this dick, just like a scooter (Uh-huh, ya)
Brand new whip, with old money, like my cougar (Uh-huh, ya)
Designer got that shit sittin' fat, is that Medusa?
(Uh-huh)
These niggas ain’t real, I ain’t bool with that
I just might shoot ya (Uh-huh)
Ayy
Let’s go

Medusa (traducción)

Oye
Sin ataduras, está bien
Vale, Chanel ponte tus monturas
Y en tu espalda, está bien
Está bien, no te pongas extraño
cuando voy a tatuarte la cara (sí)
No me veo así cuando
Me estarás preguntando sobre bastidores, está bien (no me veo así, no me veo como
ese)
Súbete a esta polla, como un scooter (Uh-huh, ya)
Látigo nuevo, con dinero viejo, como mi puma (Uh-huh, ya)
El diseñador tiene esa mierda gorda, ¿es esa Medusa?
(UH Huh)
Estos niggas no son reales, no estoy bool con eso
Podría dispararte (Uh-huh)
Cojo con King y Dill de verdad, así que gratis Bibby (Free Bibby)
estaba recibiendo un poco de servicio de labios, al igual que gigi (al igual que gigi, sí)
Recuerdo que una perra me curvó, luego tuve un tres piezas (Tenía como tres, sí)
hablando al mismo tiempo, mi futuro brillante sin televisión (esto no es televisión, sí)
Quítate de mi perra, maldita sea, tengo que hacer pis (creo que me oriné una vez)
Tuve un tiroteo, ¿quién recogió a los jóvenes?
Esa fue Neenee (Tengo una verdadera perra, una vez)
Sigue recibiendo este papel, no quiero que hables de liberarme
Pero un negro lo intentó, maldita sea, supongo que solo tienes que liberarme
Si estoy saltando fuera de un Phantom
.40, dentro de mi mano
Bailarinas en mí siguen bailando
Atrapando fuera del Atlántico (Trampa)
envía a mi pequeña perra para que lo agarre (trampa)
llegar al dinero un hábito (sheesh)
Ella será el océano húmedo, ella el Atlántico
Tengo otra azada atascada en el campus (Woo)
Ella estará mezclando su bebida con Addy
Ella es como «Problemas, vuelve con mis bragas», espera
Solo quiero el periódico, nena, juro que no soy fanático de eso
Si, si, si
Porque entonces vas a querer mierda gratis
Y tengo que conseguir mi queso
Es diferente si fueras mi bicho
te bendigo, sí, de hecho (bebé, sabes que tengo bendiciones)
Oye
Sin ataduras, está bien (está bien)
Chanel se puso tus monturas
Y de espaldas, okay (Okey)
Está bien, no te pongas extraño
cuando voy a tatuarte la cara (sí)
No me veo así cuando
Me estarás preguntando sobre bastidores, está bien (no me veo así, no me veo como
ese)
Súbete a esta polla, como un scooter (Uh-huh, ya)
Látigo nuevo, con dinero viejo, como mi puma (Uh-huh, ya)
El diseñador tiene esa mierda gorda, ¿es esa Medusa?
(UH Huh)
Estos niggas no son reales, no estoy bool con eso
Podría dispararte (Uh-huh)
Esta Plain Jane en mi muñeca es un Hellcat, está bien (Skrr)
Gas Kenmore Stove, pásame esa Old Bay (Maldita sea)
Rolls Truck on C's sit on ese viejo J (Haha)
no tienes papel, no tienes nada que decir (sí)
llama a los niggas de la línea lateral porque no vamos a jugar (woah)
algunos nos ponemos de pie porque no vamos a acostarnos (woo)
Un montón de niggas S-Curl, cómo no vamos a rociar (Boom)
sí, vimos quién lo hizo, pero no vamos a decir (vamos)
Saltando fuera del Don (Ayy)
Cajas de Louis Vuitton (Ayy)
Puse el suelo en el mapa (Ayy)
Por eso me dicen el Don (Ayy)
Yo pongo la luz en las calles (Ayy)
Por eso me llaman la CABRA (CABRA)
Si es un desfile de estafadores (Ayy)
Tienen que hacerme un flotador (vamos)
Diles que lo dije, lo dije en serio, lo cito
Pon la ciudad en el mapa y lo sabes
Siete días a la semana viste de negro (Uh-huh)
Siete días a la semana quédate atado (Quédate atado)
De arriba hacia abajo cabalgando por Old Nat (Nat)
Juego valiente, gran clip retrocede (Uh)
Primero mill', yo hice eso no rap (Nah)
Pon la trampa en el mapa sin límite
Oye
sin ataduras, está bien (sí)
Chanel se puso tus monturas
Y de espaldas, okay (Jaja)
Está bien, no te pongas extraño (Sí)
Cuando voy a tatuarte la cara (¿Qué pasa?)
No me veo así cuando
Me estarás preguntando sobre bastidores, está bien (no me veo así, no me veo como
ese)
Súbete a esta polla, como un scooter (Uh-huh, ya)
Látigo nuevo, con dinero viejo, como mi puma (Uh-huh, ya)
El diseñador tiene esa mierda gorda, ¿es esa Medusa?
(UH Huh)
Estos niggas no son reales, no estoy bool con eso
Podría dispararte (Uh-huh)
ayy
Vamos