Traducción de la letra de la canción Bakery Blues - Jo Stafford

Bakery Blues (original)

Maybe baby you think that your ok
Mayby baby you think that I’m gonna stay
But maybe baby I won’t play that way
You want yor cake and you wanna eat it to
Cause you think I’ll bake another cake for you
But that’s your mistake, cause baby that won’t do
If you want more pastry, just you try the gale next door
Cause she’s got lots of pastries in her pasty store
And you know how tasty, cause you’ve been there befor
Oh I could be your little gal for ever and a day
I could be your little gal till your old and gray
But you got to promiss baby that you’ll never stray away
Stay out of pastry stores, and don’t try nobody’s else’s words
And were you’ve been before, you’ve gotta stop goin' there
Cause baby you know my bakerys the best one any where

(traducción)

Tal vez cariño, crees que estás bien
Tal vez cariño, crees que me voy a quedar
Pero tal vez bebé, no jugaré de esa manera
Quieres tu pastel y quieres comértelo para
Porque crees que voy a hornear otro pastel para ti
Pero ese es tu error, porque bebé eso no servirá
Si quieres más pastelería, prueba el vendaval de al lado
Porque ella tiene muchos pasteles en su tienda de pasteles
Y sabes lo sabroso, porque has estado allí antes
Oh, podría ser tu pequeña chica para siempre y un día
Podría ser tu pequeña chica hasta que seas viejo y gris
Pero tienes que prometer bebé que nunca te desviarás
Aléjate de las pastelerías y no pruebes las palabras de nadie más
Y donde has estado antes, tienes que dejar de ir allí
Porque bebé, sabes que mi panadería es la mejor en cualquier lugar