Traducción de la letra de la canción You Keep Coming Back Like a Song - Jo Stafford, Ирвинг Берлин

You Keep Coming Back Like a Song (original)

Can’t run away from you, dear
I’ve tried so hard but I fear
You’ll always follow me near and far
Just when I think that I’m set
Just when I’ve learned to forget
I close my eyes, dear, and there you are
You keep coming back like a song
A song that keeps saying, remember
The sweet used-to-be
That was once you and me
Keeps coming back like an old melody
The perfume of roses in May
Returns to my room in December
From out of the past where forgotten things belong
You keep coming back like a song

(traducción)

No puedo huir de ti, querida
Lo he intentado mucho, pero temo
Siempre me seguirás de cerca y de lejos
Justo cuando creo que estoy listo
Justo cuando he aprendido a olvidar
Cierro los ojos, querida, y ahí estás.
Sigues volviendo como una canción
Una canción que sigue diciendo, recuerda
El dulce que solía ser
Éramos una vez tú y yo
Sigue volviendo como una vieja melodía
El perfume de las rosas de mayo
Vuelve a mi habitación en diciembre
Desde el pasado donde pertenecen las cosas olvidadas
Sigues volviendo como una canción