Traducción de la letra de la canción If I Loved You - Original - Jo Stafford, Paul Weston And His Orchestra

If I Loved You - Original (original)

If I loved you
Time and again I would try to say
All I’d want you to know
If I loved you
Words wouldn’t come in an easy way
Round in circles I’d go Longin' to tell you but afraid and shy
I’d let my golden chances pass me by Soon you’d leave me Off you would go in the mist of day
Never, never to know
How I love you, if I loved you
Soon you’d leave me Off you would go in the mist of day
Never, never to know
How I love you, if I loved you

If I Loved You - Original (traducción)

si yo te amara
Una y otra vez trataría de decir
Todo lo que quiero que sepas
si yo te amara
Las palabras no vendrían de una manera fácil
Rondando en círculos me gustaría decírtelo, pero temeroso y tímido
Dejaría pasar mis oportunidades doradas Pronto me dejarías Fuera, te irías en la niebla del día
Nunca, nunca saber
Como te amo, si te amara
Pronto me dejarías Fuera te irías en la niebla del día
Nunca, nunca saber
Como te amo, si te amara