Traducción de la letra de la canción On London Bridge - Jo Stafford, Paul Weston

On London Bridge (original)

I walked on London Bridge last night
I saw you by the lamppost light
Then bells rang out in sleepy London’town
And London Bridge came tumbling down
The sky was hidden by a mist
But just like magic when we kissed
The moon and stars were shining all around
When London Bridge came tumbling down
Just you and I over the river
Two hearts suspended in space
And there so high over the river
A miracle tookplace
Two empty arms found love to hold
Two smoke rings turned to rings of gold
I bless the night we met in London’town
When London Bridge came tumbling down
Just you and I over the river
Two hearts suspended in space
And there so high over the river
A miracle took place
I bow my head in silent prayer
And thank Him for the love we share
He blessed the night we met in London’town
When London bridge came tumbling down

(traducción)

Caminé sobre el puente de Londres anoche
Te vi a la luz de la farola
Luego sonaron las campanas en la ciudad somnolienta de Londres
Y el Puente de Londres se vino abajo
El cielo estaba oculto por una niebla
Pero al igual que la magia cuando nos besamos
La luna y las estrellas brillaban por todas partes
Cuando el Puente de Londres se vino abajo
Solo tú y yo sobre el río
Dos corazones suspendidos en el espacio
Y allí tan alto sobre el río
Ocurrió un milagro
Dos brazos vacíos encontraron amor para sostener
Dos anillos de humo convertidos en anillos de oro
Bendigo la noche que nos conocimos en la ciudad de Londres
Cuando el Puente de Londres se vino abajo
Solo tú y yo sobre el río
Dos corazones suspendidos en el espacio
Y allí tan alto sobre el río
Ocurrió un milagro
Inclino mi cabeza en oración silenciosa
Y agradecerle por el amor que compartimos
Bendijo la noche que nos conocimos en Londontown
Cuando el puente de Londres se vino abajo