Traducción de la letra de la canción There s No You - Jo Stafford

There s No You (original)

I feel the autumn breeze
It steals 'cross my pillow
As soft as a will-o'-the-wisp
And in its song there is sadness
Because there’s no you
The lonely autumn trees
How softly they’re sighing
For summer is dying
They know that in my heart
There’s no gladness
Because there’s no you
The park that we walked in
The garden we talked in
How lonely they seem in the fall
The stormy clouds hover
And falling leaves cover
Our favorite nook in the wall
In spring we’ll meet again
We’ll kiss and recapture
The summertime rapture we knew
And from that day
Never more will I say there’s no you

(traducción)

Siento la brisa de otoño
Me roba' cruza mi almohada
Tan suave como un fuego fatuo
Y en su canto hay tristeza
porque no existes tu
Los árboles solitarios del otoño
Que suavemente están suspirando
Porque el verano se está muriendo
saben que en mi corazon
no hay alegría
porque no existes tu
El parque en el que caminamos
El jardín en el que hablamos
Qué solos parecen en el otoño
Las nubes tormentosas flotan
Y las hojas que caen cubren
Nuestro rincón favorito en la pared
En primavera nos volveremos a encontrar
Nos besaremos y recuperaremos
El éxtasis de verano que conocíamos
y desde ese dia
Nunca más diré que no existes tú