Traducción de la letra de la canción Jezebel - Joan Jett

Jezebel (original)

I ain’t gonna fool around
I know just what you tried to do
An you know it gets me down
'Cause I really trusted you
I don’t wanna see ya
Comin' round here no more
And I don’t wanna see
Your face around here no more
It was such a sneak attack
That’s not the way to treat a friend
Every time I turned my back you got off
But that’s all gonna end, right now
I don’t wanna see ya
Hangin' round here no more
And I don’t wanna see ya
Slippin' through my back door
So you’d better go now
You’d better go now
You’d better go right now
You’d better go now
You’d better go now
You’d better go right now
Now, now, now, goodbye
I don’t wanna see your face
Around here no more
I don’t wanna hear your voice
Around here no more
I don’t wanna see you
Comin' (Hangin') round here no more
I don’t wanna see you
Hangin' round here no more
I don’t wanna see your face
Around here no more
I ain’t gonna close my eyes
I know just what you’d love to do
It’s no good to apologize
'Cause honey, you an me are through
Goodbye
I don’t wanna see ya
Hangin' round here no more
And I don’t wanna see ya
Slippin' through my back door
You try to ace me
And I don’t wanna see your face
Around this place no more
'Cause it’s a bad thing you done
You’re tryin' to wreck my fun
And I don’t want you here no more
I don’t wanna see your face
Around here no more
I don’t wanna hear your voice
Around here no more
I don’t wanna see you
Hangin' round here no more
Get out, Jezebel
No more

Jezebel (traducción)

no voy a perder el tiempo
Sé exactamente lo que intentaste hacer
Y sabes que me deprime
Porque realmente confié en ti
no quiero verte
Venir por aquí no más
Y no quiero ver
Tu cara por aquí no más
Fue un ataque tan furtivo
Esa no es la manera de tratar a un amigo
Cada vez que te doy la espalda te bajas
Pero todo eso va a terminar, ahora mismo
no quiero verte
Pasar el rato aquí no más
Y no quiero verte
Deslizándose a través de mi puerta trasera
Así que será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora mismo
Será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora mismo
Ahora, ahora, ahora, adiós
No quiero ver tu cara
Por aquí no más
No quiero escuchar tu voz
Por aquí no más
no quiero verte
Comin' (Hangin') por aquí no más
no quiero verte
Pasar el rato aquí no más
No quiero ver tu cara
Por aquí no más
no voy a cerrar los ojos
Sé exactamente lo que te encantaría hacer
No es bueno disculparse
Porque cariño, tú y yo hemos terminado
Adiós
no quiero verte
Pasar el rato aquí no más
Y no quiero verte
Deslizándose a través de mi puerta trasera
intentas asearme
Y no quiero ver tu cara
Alrededor de este lugar no más
Porque es algo malo lo que has hecho
Estás tratando de arruinar mi diversión
Y ya no te quiero aquí
No quiero ver tu cara
Por aquí no más
No quiero escuchar tu voz
Por aquí no más
no quiero verte
Pasar el rato aquí no más
Sal, Jezabel
No más