Traducción de la letra de la canción Make Believe - Joan Jett

Make Believe (original)

I know, you know,
Everybody knows it’s true.
I’m in love,
But it’s only make believe to you.
I love your love,
All the things that lovers do now, baby,
I can tell
That it’s only make believe to you.
I said-a ah, ah, ah, ah, ah,
It’s only make believe to you, girl.
It’s only make believe, you’re driving me insane.
It’s only make believe to you, girl.
Baby, baby, baby, baby, I can’t stand the pain.
I kiss, you kiss,
But I ain’t getting through.
No I don’t,
'Cause it’s only make believe to you.
I cry, oh my,
But you ain’t crying too, baby.
No you don’t,
'Cause it’s only make believe to you.
I said-a ah, ah, ah, ah, ah,
It’s only make believe to you, girl.
It’s only make believe, you’re driving me insane.
It’s only make believe to you, girl.
Baby, baby, baby, baby, I can’t take the pain.

Make Believe (traducción)

Sé que usted sabe,
Todo el mundo sabe que es verdad.
Estoy enamorado,
Pero es solo fingir para ti.
amo tu amor,
Todas las cosas que hacen los amantes ahora, nena,
Puedo decir
Que solo es fingir para ti.
Dije-a ah, ah, ah, ah, ah,
Es solo fingir para ti, niña.
Es solo fingir, me estás volviendo loco.
Es solo fingir para ti, niña.
Bebé, bebé, bebé, bebé, no puedo soportar el dolor.
yo beso, tu besas,
Pero no voy a pasar.
No, no lo hago,
Porque solo es fingir para ti.
lloro, ay,
Pero tú no estás llorando también, cariño.
No, no lo haces,
Porque solo es fingir para ti.
Dije-a ah, ah, ah, ah, ah,
Es solo fingir para ti, niña.
Es solo fingir, me estás volviendo loco.
Es solo fingir para ti, niña.
Nena, nena, nena, nena, no puedo soportar el dolor.