Traducción de la letra de la canción Roadrunner USA - Joan Jett

Roadrunner USA (original)

Roadrunner roadrunner
Going faster miles an hour
Gonna ride by the Stop-n-Shop
With the radio on
I’m in love with the modern world
I’m in touch I’m a modern girl
New York City when it’s late at night
I got the radio on
I’m like a roadrunner yeahSaid hello to the spirit of ol' 1956
It was pacing in the woods next to '57
Well the highway was my only friend
'cause I went by so quick
Suburban trees were out there
And consequently it smelt like heaven
So I say roadrunner once roadrunner twice
I’m in love with the modern world
So let’s go out all night awWith the radio on got the FM
Radio on got the powerg got the magic
Radio on 50,000 watts of power
Radio on going faster miles an hour
Radio on I feel like a roadrunner YeahCan’t ya hear it out in Jersey now
New York City when it’s late at night
I’m on West Side Highway heading
Up to the G.W.
Bridge down by the power lines
I see all the neon and it’s cold at night
I got my radio on
It’s so exciting here with the skyscrapers
In the dark
I feel in touch with the modern world
I feel in touch I feel alive
With 50,000 watts of powerI got the radio on
Roadrunner roadrunner
Radio on going faster miles an hour
Radio on ya know I walk by the Stop-n-Shop
Radio on and then I drove by the Stop-n-Shop
Radio on and I like that much better than
Walking by the Stop-n-Shop
Radio on I had the radio onRadio on I felt in touch with the modern world
Radio on I fell in love with the modern world
Radio on I feel in love, feelin' love I got the
Radio on like the power, got the magic
Radio on got the AM
Radio on got the FM
Radio on 50,000 watts of power
Radio on going faster miles an hour
Radio on and the neon and it’s cold outside
Radio on I feel in touch I feel in love I feel in love
Radio on I got the I got the I got the
Radio on I got the I got the I got the I got the
Radio on again
Radio on

Roadrunner USA (traducción)

correcaminos correcaminos
Ir más rápido millas por hora
Voy a pasar por el Stop-n-Shop
con la radio encendida
Estoy enamorado del mundo moderno.
estoy en contacto soy una chica moderna
Ciudad de Nueva York cuando es tarde en la noche
tengo la radio encendida
Soy como un correcaminos, sí Saludé al espíritu del viejo 1956
Estaba paseando por el bosque junto al '57
Bueno, la carretera era mi único amigo
porque pasé tan rápido
Los árboles suburbanos estaban ahí afuera
Y en consecuencia olía como el cielo
Así que digo correcaminos una vez correcaminos dos veces
Estoy enamorado del mundo moderno.
Entonces, salgamos toda la noche Con la radio encendida, tengo la FM
La radio encendida tiene el poder tiene la magia
Radio con 50.000 vatios de potencia
Radio encendida yendo más rápido millas por hora
Radio encendida Me siento como un correcaminos Sí, ¿no puedes escucharlo en Jersey ahora?
Ciudad de Nueva York cuando es tarde en la noche
Estoy en el rumbo de West Side Highway
Hasta el G.W.
Puente abajo por las líneas eléctricas
Veo todo el neón y hace frío por la noche
tengo mi radio encendida
Es tan emocionante aquí con los rascacielos.
En la oscuridad
Me siento en contacto con el mundo moderno.
me siento en contacto me siento vivo
Con 50.000 vatios de potencia encendí la radio
correcaminos correcaminos
Radio encendida yendo más rápido millas por hora
Radio encendida, ya sabes, paso por Stop-n-Shop
Radio encendida y luego pasé por Stop-n-Shop
Radio encendida y eso me gusta mucho más que
Caminando por el Stop-n-Shop
Radio encendida Tenía la radio encendida Radio encendida Me sentí en contacto con el mundo moderno
Radio encendida Me enamoré del mundo moderno
Radio encendida Me siento enamorado, sintiendo amor Tengo el
Radio encendida como el poder, tengo la magia
La radio encendida tiene la AM
La radio encendida tiene la FM
Radio con 50.000 vatios de potencia
Radio encendida yendo más rápido millas por hora
Radio encendida y el neón y hace frío afuera
Radio encendida Me siento en contacto Me siento enamorado Me siento enamorado
Radio encendida Tengo el Tengo el Tengo el
Radio encendida Tengo el Tengo el Tengo el Tengo el
Radio encendida de nuevo
Radio encendida