Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Joan Jett

Let Me Go (original)

I walk alone with no tomorrow
Woah woe yeah, I do now
And there’s a cause for all my sorrow
Woe woe, 'cause of you now
I wake up every mornin'
Sad and lonely, but it’s only
That I haven’t got the nerve to say it
Oh let me go, let me go
Oh let me go, let me go
Oh let me go, let me go
Just once I’d love to stand before you
Woe woe, yeah, I would now
I’d curse the day that I first saw you
Woah, woe, if I could then
I’d walk out with my head high
I’d be free but look at silly me
I haven’t got the nerve to say it
Why should I live a lie
I could try
But it won’t do us no good
Oh let me go, let me go
Oh let me go, let me go
It’s just no good, I’ve got to tell you
Oh oh, an' I will now
Just say goodbye and wish me well
I’ve had my fill so
Go find somebody new to
Play your tricks on, put your fix on
I hope you get what you deserve you bugger

Let Me Go (traducción)

Camino solo sin mañana
Woah, ay, sí, lo hago ahora
Y hay una causa para todo mi dolor
Ay, ay, por tu culpa ahora
Me despierto todas las mañanas
Triste y solo, pero es solo
Que no tengo valor para decirlo
Oh, déjame ir, déjame ir
Oh, déjame ir, déjame ir
Oh, déjame ir, déjame ir
Solo una vez me encantaría estar delante de ti
Ay, ay, sí, lo haría ahora
Maldeciría el día en que te vi por primera vez
Woah, ay, si pudiera entonces
saldría con la cabeza en alto
Sería libre pero mírame tonto
No tengo el valor de decirlo
¿Por qué debería vivir una mentira?
Podria intentar
Pero no nos hará ningún bien
Oh, déjame ir, déjame ir
Oh, déjame ir, déjame ir
Simplemente no es bueno, tengo que decírtelo
Oh oh, y ahora lo haré
Solo di adiós y deséame lo mejor
He tenido mi llenura tan
Ve a buscar a alguien nuevo para
Juega tus trucos, pon tu solución
Espero que obtengas lo que te mereces, cabrón