Letras de A Certain Sadness - João Gilberto

A Certain Sadness - João Gilberto
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción A Certain Sadness, artista - João Gilberto. canción del álbum Bossa Nova Essentials, en el genero
Fecha de emisión: 31.10.2012
Etiqueta de registro: VINTAGE MASTERS
Idioma de la canción: inglés

A Certain Sadness

(original)
Look out the window when that rain storms
I let the wind blow up a brain storm
And now I’m wondering whether weather like this gets you too
It may go on like this for hours
Too late in Fall for April showers
So what we got here
Got a thought or two
I need to share with you
Here goes
Darling tell me now
Have I done wrong somehow
That you won’t look at me It is pointed out
Can’t keep my wits about
When you won’t look at me Is there something I outta know
You’re finding hard to say
Well there’s just a trace
Hiding on your face
And I learned it that way
Just another soul
That really knows my soul
And you won’t look at me Does that take the prize
How much I love those eyes
And they won’t look at me Now the rain has gone
But something lingers on There’s certain sadness here
Now that the sky is clear
And it’s so so clear
Yes, it’s all so clear
To me now
And I can’t help but feel
That certain sadness’s here
To stay
(traducción)
Mira por la ventana cuando la lluvia asalta
Dejo que el viento sople una tormenta de ideas
Y ahora me pregunto si un clima como este también te atrapa
Puede seguir así durante horas
Demasiado tarde en otoño para las lluvias de abril
Entonces, lo que tenemos aquí
Tengo un pensamiento o dos
Necesito compartir contigo
Aquí va
Cariño dime ahora
¿He hecho mal de alguna manera?
Que no me miraras se apunta
No puedo mantener mi ingenio sobre
Cuando no me mires ¿Hay algo que no sepa?
Estás encontrando difícil de decir
Bueno, solo hay un rastro
Escondiéndose en tu cara
Y así lo aprendí
Solo otra alma
Que realmente conoce mi alma
Y no me miras ¿Eso se lleva el premio?
Cuanto amo esos ojos
Y no me mirarán Ahora que la lluvia se ha ido
Pero algo persiste Hay cierta tristeza aquí
Ahora que el cielo está despejado
Y es tan tan claro
Sí, todo está tan claro
A mi ahora
Y no puedo evitar sentir
Que cierta tristeza está aquí
Quedarse
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Letras de artistas: João Gilberto