Traducción de la letra de la canción De Conversa em Conversa - João Gilberto

De Conversa em Conversa (original)

Intro: F7+
Oi de conversa em conversa
Você vai arranjando um meio de brigar
Oi de palavra em palavra você está querendo
É nos separar
Parece até que o destino uniu-se com você
Só pra me maltratar
Pois cada dia que passa é mais uma tormenta
Que eu deixei ficar
Nosso viver não adianta
É melhor juntarmos nossos trapos
Arrume tudo que é seu
Que vou separando os meus farrapos
Bb7+ Bbm7
Vivendo dessa maneira continuar é besteira
Não adianta não, não, não
O que passou é poeira
Deixa de asneira que eu não sou limão

De Conversa em Conversa (traducción)

Introducción: F7+
Hola de conversación en conversación
Encuentras una manera de luchar
hola, de palabra a palabra quieres
es separarnos
Hasta parece que el destino te ha unido
solo para maltratarme
Porque cada día que pasa es otra tormenta
Que dejé que se quedara
Nuestra vida es inútil
Será mejor que recojamos nuestros trapos
Empaca todo lo que tienes
Que estoy separando mis trapos
Bb7+ Bbm7
Vivir así es una mierda
No sirve de nada, no, no
lo que paso es polvo
deja de joder no soy limon