Traducción de la letra de la canción Este Teu Olhar - João Gilberto

Este Teu Olhar (original)

Esse seu olhar
Quando encontra o meu
Fala de umas coisas
Que eu nem posso acreditar
Doce é sonhar
É pensar que você
Gosta de mim
Como eu de você
Mas a ilusão
Quando se desfaz
Dói no coração
De quem sonhou
Sonhou demais
Ah!
se eu pudesse entender
O que dizem os seus olhos

Este Teu Olhar (traducción)

esta mirada tuya
cuando encuentres mi
hablar de algunas cosas
Que ni siquiera puedo creer
dulce es soñar
es pensar que tu
Como yo
Como yo de ti
Pero la ilusión
cuando se disuelve
duele en el corazon
quien soñó
soñé demasiado
¡Vaya!
si pudiera entender
lo que dicen tus ojos