Traducción de la letra de la canción Menina Flor - João Gilberto, Luiz Bonfá, Walter Wanderley

Menina Flor (original)

Mulher, menina flor
Amor, primeiro amor
Eu despertar de uma canção
Que adormeceu no coração
E hoje veio o amor chegar
O amor cantar
Ouviu o amor falar
Na voz do seu olhar
Olhe a criança, inspiração
Primeiro amor, menina flor
Ouviu o amor falar
Na voz do seu olhar
Olhe a criança, inspiração
Primeiro amor, menina flor
Olhe a criança, inspiração
Primeiro amor, menina flor

(traducción)

mujer niña de las flores
amor, primer amor
me despierto de una cancion
Quien se durmió en el corazón
Y hoy llego el amor
amor cantar
Escuché hablar al amor
En la voz de tu mirada
Mira al niño, inspiración.
Primer amor niña de las flores
Escuché hablar al amor
En la voz de tu mirada
Mira al niño, inspiración.
Primer amor niña de las flores
Mira al niño, inspiración.
Primer amor niña de las flores