Traducción de la letra de la canción Here's That Rainy Day - Astrud Gilberto, Walter Wanderley

Here's That Rainy Day (original)

Maybe I Should Have Saved
Those Leftover Dreams
Funny Here’s That Rainy Day
Here’s That Rainy Day
They Told Me About
And I Laughed At The Thought
That It Might Turn Out This Way
Where’s The Worn Out Wish
That I Threw Aside
After It Brought My Lover Near
And It’s Funny How Love Becomes
A Cold Rainy Day
Funny That Rainy Day Is Here
Where’s The Worn Out Wish
That I Threw Aside
After It Brought My Lover Near
Funny How Love Becomes
A Cold Rainy Day
Funny That Rainy Day Is Here
We’re Clear To Peer
That Rainy Day Is Here

(traducción)

Tal vez debería haber ahorrado
Esos sueños sobrantes
Divertido aquí está ese día lluvioso
Aquí está ese día lluvioso
Me hablaron de
Y me reí de la idea
Que podría resultar de esta manera
¿Dónde está el deseo desgastado?
que eché a un lado
Después de que trajo a mi amante cerca
Y es gracioso cómo se convierte el amor
Un día frío y lluvioso
Es gracioso que el día lluvioso esté aquí
¿Dónde está el deseo desgastado?
que eché a un lado
Después de que trajo a mi amante cerca
Divertido cómo se convierte el amor
Un día frío y lluvioso
Es gracioso que el día lluvioso esté aquí
Somos claros para los pares
Ese día lluvioso está aquí