Traducción de la letra de la canción I Wonder - Joe Blow

I Wonder (original)

i wonder what would happen
i wonder what would happen
i wonder what would happen
i wonder what would happen
blow, i wonder what would happen if they murdered me
would all my niggas ride for me or just sit n grief
i know my baby momma cry herself to sleep
my lil bro be devastated probably cry for weeks
hella cheese for my face and rest in peace
niggas puttin on hella valums of the best of me
when all my hoes got the doe who gon collect the fee
mom said that shit could happen messin with the streets
i wonder who gon hold me down and keep my name lit
who gon check up on Aaliyah on how her grades is
you know i use to keep her in J’s
who gon call my brother Miles up and teach him the game
or my little brother Carl ima keep him insane
who gon get my niggas out the street and teach em to change
wanna hear he was the realest when they speak on my name
cuz alot could be a lost about me leavin the game foreal
i wonder what would happen
i wonder what would happen
i wonder what would happen
i wonder what would happen
blow, check a real nigga out tho
i wonder what would happen if they murdered me
would all my niggas ride for me or just sit n grief
at times this the kind of shit i think
never know when ima go because i be gettin streets
i wonder what would happen if I die today
would fans keep me lit or let my music die away
i hope that they remember my story
when i go i hope theres thousands at the funeral for me
when i die i hope my music be the life of the party
hope my lyrics touches souls and changes life for somebody
i was mobbin and momma hella sick she greevin
make sure you tell my daughter please forgive me for leavin
one day if she understand
i know its hard to accept
when you livin where im live its hard not to expect
i was reckless runnin wild its alot of regret
now i wonder whats gon happen long after my death… i wonder…
i wonder what would happen
i wonder what would happen
i wonder what would happen

I Wonder (traducción)

me pregunto qué pasaría
me pregunto qué pasaría
me pregunto qué pasaría
me pregunto qué pasaría
golpe, me pregunto que pasaria si me asesinaran
¿Todos mis niggas montarían por mí o simplemente se sentarían en duelo?
sé que mi bebé mamá llora hasta dormirse
mi pequeño hermano estará devastado probablemente llore por semanas
hola queso para mi cara y descansa en paz
niggas puttin en hella valums de lo mejor de mí
cuando todas mis azadas consiguieron la cierva que cobrará la tarifa
mamá dijo que la mierda podría pasar jugando con las calles
Me pregunto quién me sostendrá y mantendrá mi nombre encendido
que va a controlar a Aaliyah para saber cómo están sus calificaciones
sabes que solía mantenerla en J's
quién llamará a mi hermano Miles y le enseñará el juego
o mi hermanito carl ima mantenlo loco
¿Quién sacará a mis niggas de la calle y les enseñará a cambiar?
quiero escuchar que él era el más real cuando hablan en mi nombre
porque mucho podría estar perdido acerca de mí dejando el juego antes
me pregunto qué pasaría
me pregunto qué pasaría
me pregunto qué pasaría
me pregunto qué pasaría
golpe, echa un vistazo a un nigga real aunque
me pregunto que pasaria si me asesinaran
¿Todos mis niggas montarían por mí o simplemente se sentarían en duelo?
a veces este es el tipo de mierda que pienso
nunca se sabe cuando me iré porque estaré en las calles
me pregunto que pasaria si muero hoy
¿Los fanáticos me mantendrían encendido o dejarían que mi música se extinguiera?
espero que recuerden mi historia
cuando me vaya espero que haya miles en el funeral por mi
cuando muera espero que mi música sea el alma de la fiesta
espero que mi letra toque almas y cambie la vida de alguien
yo era mobbin y mamá hella enferma ella greevin
Asegúrate de decirle a mi hija, por favor, perdóname por irme.
un dia si ella entiende
sé que es difícil de aceptar
cuando vives donde yo vivo es difícil no esperar
fui imprudente corriendo salvaje es mucho arrepentimiento
ahora me pregunto qué pasará mucho después de mi muerte... me pregunto...
me pregunto qué pasaría
me pregunto qué pasaría
me pregunto qué pasaría