Traducción de la letra de la canción Mary Jane - Lee Majors, The Jacka, Joe Blow

Mary Jane (original)

Sweet Mary-Jane won’t you lay me down
I lost my mind long ago
Lost my heart in California
I blow a ounce a day, I’m rollin' paper planes
I hope the runway clear I’m bout to fly away
I like my tree served to me on a silver tray
A lot of wax in that thang I’m reppin' Swisher Gang
They say a apple a day keeps the doctor away
I’m on my third pack of Sweets feelin' A-Okay
Twenty blunts a day I’m rollin' up constantly
Mind gone can’t remember what I was about to say
Still lookin' for my Mary-Jane, and yeah she my everythang
All that I ever need, is a cup of lean and a bag of weed
Girl Scout Cook, OG Kush, Cherry Pie you might think I’m too high
Sour Diesel blowin' smoke to the sky and when I cop I need a heavy supply
(Blow, Check a real nigga out)
Hit the club everyday spend a stack just on weed
Girl Scout, Cherry Pie, and some Platinum OG
When I’m with Mary-Jane I can keep my nose clean
Cause she help me with the pain plus she know I’m on V’s
Keep noddin' off while I’m smokin' on Dream
When I’m in the U.K. you know I’m smokin' on Cheese
It’s crazy being addicted to this codeine
Shit I can’t go a day with no lean
Cook goin' for the price of Purp in '03
And I paid four P’s for this Blow piece
5 gram hash plate filled with OG
And in my Zag it’s all hash it ain’t no tree
Call me Joe Blow the most, shit you know me
At least a ten pack knock when my phone ring
You think you smoke more than me you must be on cream
And I’ll be sippin' on this lean til I O. D
Lost my heart a long time ago
Rap Star now all started from a talent show
Really made it far but I wonder where’s the talent gone
I never went to school fourteen with my Allens on
Out here (?) first like every time a (?) blowin'
The first time I hit Jamaica it was gangsters with the (?) blown
They took me in, gave me everything but they all were poor
They were thankful, grateful for everything I offered to em
He showed me his weed plants, I taught him to grow indoors
The seeds that I left there, He ended up growin' for us
Oppressed the dark African, how can this go ignored?
Hard to stop traffickin' the plug just throw it to us
I smoke a lot of weed everyday man cause I’m goin' through it
I got a lot of money too and I can’t stop blowin' through it
Hermes belts, the shoes that go to it
It’s that hundred lights in the warehouse to grow music

Mary Jane (traducción)

Dulce Mary-Jane, ¿no me acostarás?
Perdí la cabeza hace mucho tiempo
Perdí mi corazón en California
Soplo una onza al día, estoy rodando aviones de papel
Espero que la pista esté despejada. Estoy a punto de volar.
Me gusta que me sirvan mi árbol en una bandeja de plata
Un montón de cera en eso que estoy reppin' Swisher Gang
Dicen que una manzana al día mantiene alejado al médico
Estoy en mi tercer paquete de Sweets Feelin' A-Okay
Veinte blunts al día estoy rodando constantemente
La mente se ha ido, no puedo recordar lo que estaba a punto de decir
Sigo buscando mi Mary-Jane, y sí, ella es mi todo
Todo lo que necesito es una taza de carne magra y una bolsa de hierba
Girl Scout Cook, OG Kush, Cherry Pie, podrías pensar que estoy demasiado drogado
Sour Diesel soplando humo al cielo y cuando copio necesito un gran suministro
(Blow, echa un vistazo a un nigga real)
Ve al club todos los días gasta una pila solo en hierba
Girl Scout, Cherry Pie y algo de Platinum OG
Cuando estoy con Mary-Jane puedo mantener mi nariz limpia
Porque ella me ayuda con el dolor y además sabe que estoy en V
Sigue cabeceando mientras estoy fumando en Dream
Cuando estoy en el Reino Unido, sabes que estoy fumando queso
Es una locura ser adicto a esta codeína.
Mierda, no puedo pasar un día sin lean
Cocine yendo por el precio de Purp en '03
Y pagué cuatro P por esta pieza de Blow
Plato de hachís de 5 gramos relleno con OG
Y en mi Zag todo es hachís, no es un árbol
Llámame Joe Blow más, mierda, me conoces
Al menos un paquete de diez golpes cuando suena mi teléfono
Crees que fumas más que yo debes estar en crema
Y estaré bebiendo este magro hasta que yo. D
Perdí mi corazón hace mucho tiempo
Rap Star ahora todo comenzó a partir de un programa de talentos
Realmente llegué lejos, pero me pregunto dónde se fue el talento
Nunca fui a la escuela catorce con mi Allens en
Aquí afuera (?) primero como cada vez que un (?) sopla
La primera vez que llegué a Jamaica fueron gánsteres con el (?) soplado
Me acogieron, me dieron de todo pero todos eran pobres
Estaban agradecidos, agradecidos por todo lo que les ofrecí.
Me mostró sus plantas de marihuana, le enseñé a cultivar en interiores
Las semillas que dejé allí, terminó creciendo para nosotros
Oprimido el africano oscuro, ¿cómo se puede ignorar esto?
Es difícil dejar de traficar con el enchufe, solo arrójanoslo
Fumo mucha hierba todos los días porque estoy pasando por eso
Yo también tengo mucho dinero y no puedo dejar de gastarlo
Cinturones Hermès, los zapatos que van a ello
Son esas cien luces en el almacén para hacer crecer la música