Traducción de la letra de la canción Aspen - The Jacka

Aspen (original)

I was in my beamer girl leavin' my mansion
I’m pushin' more snow than the skiers in Aspen
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m from the hood but I live in a mansion
I’m movin' big coke you can never imagine
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
He ain’t ready for The Jack he hear the smack in my rhymes
Everytime I pick you up I got a strap in the ride
I’m thug as fuck, you all in love I be laughin' inside
I be lookin' all crazy hat down on my eyes
I be drivin' all crazy but we make it alive
We make it back safe, we was in the black scrape right
Take you on ya calls yeah we be up late night
Life never take a break makin' paper til' the daylight
I’m a drug dealer I move everything they like
You be right with me livin' everything I write
It’s the life, it’s not a fairytale
She got a heavy tale, like a killer-whale
I’m with free Husalahsi
The Shower Posse make it rain on the party
Keep it lit when you come home we gon' murder everybody
I was in my beamer girl leavin' my mansion
I’m pushin' more snow than the skiers in Aspen
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m from the hood but I live in a mansion
I’m movin' big coke you can never imagine
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
Even though I’m gone the love won’t go nowhere
Remember that?
Or was it too deep for your ears?
When we met, I was on a flight to the crib
Of course you will eventually fall for the kid
You from the La that’s dope, I’m from the B.A.Y
Must be a doctor or a lawyer cuz' you sure are fly
Next stop LAX I’m laid over till' five
I’ll be home in a minute I got chicks online
But I guess I just rock em' and forget em' in time
All I know is I can never give them a dime
This is showbiz so I guess I’ll see you around
I’m the nig now but I started off undergroud
I was in my beamer girl leavin' my mansion
I’m pushin' more snow than the skiers in Aspen
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m from the hood but I live in a mansion
I’m movin' big coke you can never imagine
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
I’m on a world tour with a knot in my hand
Every time I do a show I toss it out my fans
Knocked a new one backstage when we got done playin'
The promoter cashed me out then we hopped in the van
She showed me around the city brought some good tree with me
Out here to the neck wish my niggs came with me
I’m so crispy the girls unzipped me then kiss me down there
A lot of times I run into a down pair
Who just wanna have fun and wild out somewhere
Take em' to my room and I watch em' go dumb yeah
Out to the night time turn to sunlight
Then do it all again cuz we only live one life
So live it up the struggle continues but I’m not givin' up
I’ll never see you again but you’ll be in my thoughts
They’ll never need me again but I’ll be in their hearts
The only gangster that meet so we’ll never part
I was in my beamer girl leavin' my mansion
I’m pushin' more snow than the skiers in Aspen
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m from the hood but I live in a mansion
I’m movin' big coke you can never imagine
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for

Aspen (traducción)

Yo estaba en mi chica beamer dejando mi mansión
Estoy empujando más nieve que los esquiadores en Aspen
Solo soy un joven matón que vive los sueños que has estado pidiendo
El papel viene rápido bebé, no puedo dejarlo pasar
Soy del barrio pero vivo en una mansión
Estoy moviendo una gran coca que nunca puedes imaginar
El papel viene rápido bebé, no puedo dejarlo pasar
Solo soy un joven matón que vive los sueños que has estado pidiendo
Él no está listo para The Jack, escucha el golpe en mis rimas
Cada vez que te recojo tengo una correa en el viaje
Soy un matón como la mierda, todos ustedes están enamorados, me estoy riendo por dentro
Estaré luciendo todo el sombrero loco hacia abajo en mis ojos
Me estoy volviendo loco, pero lo hacemos con vida
Regresamos a salvo, estábamos en el raspado negro a la derecha
Llevarte a tus llamadas, sí, estaremos despiertos hasta tarde en la noche
La vida nunca se toma un descanso haciendo papel hasta la luz del día
soy traficante de drogas muevo todo lo que les gusta
Estarás bien conmigo viviendo todo lo que escribo
Es la vida, no es un cuento de hadas
Ella tiene una historia pesada, como una orca
Estoy con Husalahsi gratis
The Shower Posse hace que llueva en la fiesta
Mantenlo encendido cuando llegues a casa vamos a asesinar a todos
Yo estaba en mi chica beamer dejando mi mansión
Estoy empujando más nieve que los esquiadores en Aspen
Solo soy un joven matón que vive los sueños que has estado pidiendo
El papel viene rápido bebé, no puedo dejarlo pasar
Soy del barrio pero vivo en una mansión
Estoy moviendo una gran coca que nunca puedes imaginar
El papel viene rápido bebé, no puedo dejarlo pasar
Solo soy un joven matón que vive los sueños que has estado pidiendo
Aunque me haya ido, el amor no irá a ninguna parte
¿Recuérdalo?
¿O era demasiado profundo para tus oídos?
Cuando nos conocimos, yo estaba en un vuelo a la cuna
Por supuesto, eventualmente te enamorarás del niño.
Tú de La eso es droga, yo soy de B.A.Y.
Debe ser un médico o un abogado porque seguro que vuelas
Próxima parada LAX, estoy acostado hasta las cinco
Estaré en casa en un minuto Tengo chicas en línea
Pero supongo que solo los rockeo y los olvido a tiempo
Todo lo que sé es que nunca puedo darles un centavo
Esto es el mundo del espectáculo, así que supongo que te veré por ahí.
Soy el nig ahora, pero comencé en la clandestinidad
Yo estaba en mi chica beamer dejando mi mansión
Estoy empujando más nieve que los esquiadores en Aspen
Solo soy un joven matón que vive los sueños que has estado pidiendo
El papel viene rápido bebé, no puedo dejarlo pasar
Soy del barrio pero vivo en una mansión
Estoy moviendo una gran coca que nunca puedes imaginar
El papel viene rápido bebé, no puedo dejarlo pasar
Solo soy un joven matón que vive los sueños que has estado pidiendo
Estoy en una gira mundial con un nudo en la mano
Cada vez que hago un programa lo tiro a mis fans
Golpeé uno nuevo detrás del escenario cuando terminamos de tocar
El promotor me cobró y luego nos subimos a la camioneta.
Ella me mostró la ciudad trajo un buen árbol conmigo
Aquí hasta el cuello desearía que mis niggs vinieran conmigo
Estoy tan crujiente que las chicas me bajaron la cremallera y luego me besaron ahí abajo
Muchas veces me encuentro con un par bajo
¿Quién solo quiere divertirse y salir salvajemente en algún lugar?
Llévalos a mi habitación y los veo volverse tontos, sí
Fuera de la noche, gire a la luz del sol
Entonces hazlo todo de nuevo porque solo vivimos una vida
Así que vívelo, la lucha continúa, pero no me rendiré
Nunca te volveré a ver pero estarás en mis pensamientos
Nunca me necesitarán de nuevo, pero estaré en sus corazones.
El único gángster que se encuentra para que nunca nos separemos
Yo estaba en mi chica beamer dejando mi mansión
Estoy empujando más nieve que los esquiadores en Aspen
Solo soy un joven matón que vive los sueños que has estado pidiendo
El papel viene rápido bebé, no puedo dejarlo pasar
Soy del barrio pero vivo en una mansión
Estoy moviendo una gran coca que nunca puedes imaginar
El papel viene rápido bebé, no puedo dejarlo pasar
Solo soy un joven matón que vive los sueños que has estado pidiendo