Traducción de la letra de la canción Burning Hell - Joe Bonamassa

Burning Hell (original)

Hey everybody talk about it, burning hell burning hell
Ain’t no hell but a burning hell
When I die, where I go
Ain’t nobody know
Burning hell burning hell
Burning hell burning hell
I went down to see Deacon Jones
Who was down at the church house
I got down on my bended knee
And I prayed and I prayed
Deacon Jones pray for me
Went down to the church house
Got down at my bended knee
And I begged Deacon Jones
Would you pray for me
He said sir take my hand
Said sir take my hand
Ain’t no hell but a burning hell
No hell but a burning hell
No hell but a burning hell
Burning hell
Ain’t no hell but a burning hell
Ain’t no hell but a burning hell
When I die where I go
Ain’t nobody knows
Ain’t no hell but a burning hell
No hell but a burning hell
No hell but a burning hell
Burning hell
Hey everybody talks about it, burning hell burning hell
Ain’t no hell but a burning hell
When I die where I go
Ain’t nobody knows
Burning hell burning hell
Burning hell burning hell
Burning hell burning hell
Burning hell
Don’t know where I’m going
Yeah
Nobody knows
Whoah

Burning Hell (traducción)

Oigan todos hablen de eso, infierno ardiente infierno ardiente
No hay infierno sino un infierno ardiente
Cuando muera, adónde voy
nadie sabe
Infierno ardiente Infierno ardiente
Infierno ardiente Infierno ardiente
Bajé a ver a Deacon Jones
¿Quién estaba en la casa de la iglesia?
Me arrodillé sobre mi rodilla doblada
Y oré y oré
Diácono Jones oren por mí
Bajó a la casa de la iglesia
Me agaché en mi rodilla doblada
Y le rogué a Deacon Jones
¿Rezarías por mí?
Dijo señor toma mi mano
Dijo señor toma mi mano
No hay infierno sino un infierno ardiente
No hay infierno, pero un infierno ardiente
No hay infierno, pero un infierno ardiente
Infierno ardiente
No hay infierno sino un infierno ardiente
No hay infierno sino un infierno ardiente
Cuando muera donde voy
nadie sabe
No hay infierno sino un infierno ardiente
No hay infierno, pero un infierno ardiente
No hay infierno, pero un infierno ardiente
Infierno ardiente
Oye, todo el mundo habla de eso, infierno ardiente, infierno ardiente
No hay infierno sino un infierno ardiente
Cuando muera donde voy
nadie sabe
Infierno ardiente Infierno ardiente
Infierno ardiente Infierno ardiente
Infierno ardiente Infierno ardiente
Infierno ardiente
no se a donde voy
sí
Nadie lo sabe
Vaya