Traducción de la letra de la canción Current Situation - Joe Bonamassa

Current Situation (original)

Don’t have no trial held against me baby
Before I have a chance to explain my side
Don’t have no trial held against me baby
Before I have a chance to explain my side
Although there’s just some rumors just a flyin'
I want you to believe — I can testify
Goin' to live life on my own
Not gonna catch that train
Got this blues in my soul
And I don’t feel ashamed
Because it’s my current situation
My current situation must change
Cuz all I really need
All I really need are some new ways
Goin' to live life on my own
I’m not gonna catch that train
Got this blues in my soul
And I don’t feel ashamed
Because it’s my current situation
My current situation must change
All I really need…
All I really need…
All I really need are some new ways, yeah

(traducción)

No tengas ningún juicio en mi contra bebé
Antes de que tenga la oportunidad de explicar mi lado
No tengas ningún juicio en mi contra bebé
Antes de que tenga la oportunidad de explicar mi lado
Aunque solo hay algunos rumores, solo un vuelo
Quiero que creas, puedo testificar
Voy a vivir la vida por mi cuenta
No voy a tomar ese tren
Tengo este blues en mi alma
Y no me siento avergonzado
Porque es mi situación actual
Mi situación actual debe cambiar
Porque todo lo que realmente necesito
Todo lo que realmente necesito son nuevas formas
Voy a vivir la vida por mi cuenta
no voy a tomar ese tren
Tengo este blues en mi alma
Y no me siento avergonzado
Porque es mi situación actual
Mi situación actual debe cambiar
Todo lo que realmente necesito...
Todo lo que realmente necesito...
Todo lo que realmente necesito son algunas formas nuevas, sí