Traducción de la letra de la canción Deep In The Blues Again - Joe Bonamassa

Deep In The Blues Again (original)

Well I just got a call from my baby
Wondering just where I am
Yet I miss her touch, something crazy
But I’m deep in the blues again
Stuck down on some lonesome highway
Tonight I could sure use a friend
Nothing but darkness is coming my way
And I’m deep in the blues again
Yes I’m deep in the blues again
And I’m driving, always driving
Trying to find my way back home to you
Yeah I’m running, yes I’m running
Gonna find my way back home to you
When I go there’s no one can find me
I can’t let nobody in
When I hear that thunder and lightning
I’ll go deep in the blues again
And I’m deep in the blues again
And I’m driving, always driving
Trying to find my way back home to you
Yeah I’m running, yes I’m running
Gonna find my way back home to you
I’m so deep in this hole
So dark I can’t crawl my way back
Yeah so deep in my soul
Like a freight train that rolls off the track
And I’m down, down, down
Deep in the blues again
When you hear that preacher stop praying
And you know that you’re close to the end
All those colors they start fading
And you’re deep in the blues again
And you’re deep in the blues again
And I’m driving, always driving
And I long just to walk and see you
And I’m running, I keep running
Trying to find my way back home to you
And I’m driving, always driving
All night long just so I can see you
And I’m running, I keep running
Trying to find my way back home to you
And I’m down, down, down
Deep in the blues again

(traducción)

Bueno, acabo de recibir una llamada de mi bebé
Preguntándome dónde estoy
Sin embargo, extraño su toque, algo loco
Pero estoy profundamente en el blues otra vez
Atrapado en alguna carretera solitaria
Esta noche seguro que me vendría bien un amigo
Nada más que oscuridad viene hacia mí
Y estoy profundamente en el blues otra vez
Sí, estoy profundamente metido en el blues otra vez
Y estoy conduciendo, siempre conduciendo
Tratando de encontrar mi camino de regreso a casa contigo
Sí, estoy corriendo, sí, estoy corriendo
Voy a encontrar mi camino de regreso a casa contigo
Cuando voy, nadie puede encontrarme
No puedo dejar entrar a nadie
Cuando escucho ese trueno y relámpago
Voy a profundizar en el blues otra vez
Y estoy profundamente en el blues otra vez
Y estoy conduciendo, siempre conduciendo
Tratando de encontrar mi camino de regreso a casa contigo
Sí, estoy corriendo, sí, estoy corriendo
Voy a encontrar mi camino de regreso a casa contigo
Estoy tan profundo en este agujero
Tan oscuro que no puedo arrastrarme de regreso
Sí, tan profundo en mi alma
Como un tren de carga que se sale de la vía
Y estoy abajo, abajo, abajo
Profundo en el blues otra vez
Cuando escuchas a ese predicador deja de orar
Y sabes que estás cerca del final
Todos esos colores comienzan a desvanecerse
Y estás profundamente en el blues otra vez
Y estás profundamente en el blues otra vez
Y estoy conduciendo, siempre conduciendo
Y anhelo solo caminar y verte
Y estoy corriendo, sigo corriendo
Tratando de encontrar mi camino de regreso a casa contigo
Y estoy conduciendo, siempre conduciendo
Toda la noche solo para poder verte
Y estoy corriendo, sigo corriendo
Tratando de encontrar mi camino de regreso a casa contigo
Y estoy abajo, abajo, abajo
Profundo en el blues otra vez