Traducción de la letra de la canción I Didn't Think She Would Do It - Joe Bonamassa

I Didn't Think She Would Do It (original)

I thought we would sail on such a kind sea
I thought we were being what we wanted to be
I had no warning of what was dawning
Shock of the world so stop your freaking moaning
I didn’t think she would do it
I didn’t think she would do it
I didn’t think she would do it
I didn’t think she would do it
But she did it anyway
I thought we were driving such a straight line
What’s mine is yours and what’s yours is mine
I had no premonition of nuclear fission
My whole world blew up on live television
I didn’t think she would do it
I didn’t think she would do it
I didn’t think she would do it
I didn’t think she would do it
But she did it anyway
Sometimes I know it’s all my fault
I took her for granted 'til I called it a halt
I had no idea I was now in the rear
My dreams are gone and I’m nowhere freakin' near
I didn’t think she would do it
I didn’t think she would do it
I didn’t think she would do it
I didn’t think she would do it
But she did it anyway
She did it anyway
Oh, she did it anyway

(traducción)

Pensé que navegaríamos en un mar tan amable
Pensé que estábamos siendo lo que queríamos ser
No tuve aviso de lo que estaba amaneciendo
Choque del mundo, así que deja de gemir
No pensé que ella lo haría
No pensé que ella lo haría
No pensé que ella lo haría
No pensé que ella lo haría
Pero ella lo hizo de todos modos
Pensé que estábamos conduciendo en una línea tan recta
lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
No tuve ningún presentimiento de fisión nuclear
Todo mi mundo explotó en la televisión en vivo
No pensé que ella lo haría
No pensé que ella lo haría
No pensé que ella lo haría
No pensé que ella lo haría
Pero ella lo hizo de todos modos
A veces sé que todo es mi culpa
La di por sentada hasta que lo detuve
No tenía idea de que ahora estaba en la parte trasera
Mis sueños se han ido y no estoy ni cerca
No pensé que ella lo haría
No pensé que ella lo haría
No pensé que ella lo haría
No pensé que ella lo haría
Pero ella lo hizo de todos modos
ella lo hizo de todos modos
Oh, ella lo hizo de todos modos