Traducción de la letra de la canción I Gave Up Everything for You, 'Cept the Blues - Joe Bonamassa

I Gave Up Everything for You, 'Cept the Blues (original)

Put down that two pack habit yesterday
Threw that show glass just to watch it break
My whiskey bottle turned upside down in the drain
Those wild women that’s a whole another thing
I give up everything, baby
I give up everything for you
I got nothing left to lose
I gave up everything for you, 'cept the blues
Went on a diet, yeah I’m eating good
Gave up the things you said I should
Fit as a fiddle girl I lost ten pounds
So why am I so damn down?
I give up everything, baby
I give up everything for you
I got nothing left to lose
I gave up everything for you, 'cept the blues
Put out the reefer, no more getting stoned
Trade in my fast car for a motor home
Took all my demons, put 'em in a sack
How come I still feel there’s a monkey on my back
I give up everything, baby
I give up everything for you
I got nothing left to lose
I gave up everything for you, 'cept the blues
I had the good life in the days I was king
Ain’t nothing left now but the same old blues I sing
Gave up everything, baby
I give up everything for you
I got nothing left to lose
I gave up everything for you, 'cept the blues

I Gave Up Everything for You, 'Cept the Blues (traducción)

Deja ese hábito de dos paquetes ayer
Tiró ese cristal de exhibición solo para ver cómo se rompía
Mi botella de whisky volteada en el desagüe
Esas mujeres salvajes eso es otra cosa
Renuncio a todo, baby
Lo dejo todo por ti
No tengo nada que perder
Renuncié a todo por ti, excepto el blues
Hice una dieta, sí, estoy comiendo bien
Renuncié a las cosas que dijiste que debería
En forma como una niña violín, perdí diez libras
Entonces, ¿por qué estoy tan malditamente deprimido?
Renuncio a todo, baby
Lo dejo todo por ti
No tengo nada que perder
Renuncié a todo por ti, excepto el blues
Apaga el porro, no más drogarse
Cambio mi automóvil rápido por una casa rodante
Tomé todos mis demonios, los puse en un saco
¿Cómo es que todavía siento que hay un mono en mi espalda?
Renuncio a todo, baby
Lo dejo todo por ti
No tengo nada que perder
Renuncié a todo por ti, excepto el blues
Tuve la buena vida en los días que era rey
No queda nada ahora, pero el mismo viejo blues que canto
Renunció a todo, bebé
Lo dejo todo por ti
No tengo nada que perder
Renuncié a todo por ti, excepto el blues