Traducción de la letra de la canción King Bee Shakedown - Joe Bonamassa

King Bee Shakedown (original)

There’s a jingle in your pocket with a jangle in your head
Do you want your own money or your daddy’s instead
Can it go be funky, man she dance so good
Got 'em all talking round the neighborhood
Hallelujah!
Good to see ya
Everybody digs when the boogie comes back around
Hallelujah!
Good to see ya
Ain’t no sting like a king bee shakedown
Ain’t no sting like a king bee shakedown
And the chill drunk buzzin' all night long
When the roof starts shaking try not to fall
Just like my old friend Cannonball
Buzzin' around like the queen in the hive
Hands in my pocket and talking jive
Hallelujah!
Good to see ya
Everybody digs when the boogie comes back around
Hallelujah!
Good to see ya
Ain’t no sting like a king bee shakedown
Ain’t no sting like a king bee shakedown
And the chill drunk buzzin' all night long
Come down the station and hitch a ride
There’s a hideaway waiting on the other side
Big legged woman gonna dust my broom
Big legged woman like a boom, boom, boom
Hallelujah!
Good to see ya
Everybody digs when the boogie comes back around
Hallelujah!
Good to see you
Ain’t no sting like a king bee shakedown
Hallelujah!
Good to see ya
Everybody digs when the boogie comes back around
Hallelujah!
Good to see ya
Ain’t no sting like a king bee shakedown
Ain’t no sting like a king bee shakedown
And the chill drunk buzzin' all night long

(traducción)

Hay un tintineo en tu bolsillo con un tintineo en tu cabeza
¿Quieres tu propio dinero o el de tu papá en su lugar?
¿Puede ser funky, hombre, ella baila tan bien?
Los tengo a todos hablando por el vecindario
¡Aleluya!
bueno verte
Todos cavan cuando el boogie regresa
¡Aleluya!
bueno verte
No hay picadura como una sacudida de abeja rey
No hay picadura como una sacudida de abeja rey
Y el frío borracho zumbando toda la noche
Cuando el techo empiece a temblar intenta no caer
Al igual que mi viejo amigo Cannonball
Zumbando como la reina en la colmena
Manos en mi bolsillo y hablando jive
¡Aleluya!
bueno verte
Todos cavan cuando el boogie regresa
¡Aleluya!
bueno verte
No hay picadura como una sacudida de abeja rey
No hay picadura como una sacudida de abeja rey
Y el frío borracho zumbando toda la noche
Baja de la estación y haz autostop
Hay un escondite esperando al otro lado
Mujer de piernas grandes va a desempolvar mi escoba
Mujer de piernas grandes como un boom, boom, boom
¡Aleluya!
bueno verte
Todos cavan cuando el boogie regresa
¡Aleluya!
Que bueno verte
No hay picadura como una sacudida de abeja rey
¡Aleluya!
bueno verte
Todos cavan cuando el boogie regresa
¡Aleluya!
bueno verte
No hay picadura como una sacudida de abeja rey
No hay picadura como una sacudida de abeja rey
Y el frío borracho zumbando toda la noche