Traducción de la letra de la canción Livin' Easy - Joe Bonamassa

Livin' Easy (original)

She won’t drive a Cadillac unless it’s new
She says gold is just a place to put my jewel
I work double shifts for one more pair of shoes
This livin' easy’s getting hard to do
My daddy said never spend more than you make
And that advice I’ve always tried to take
'til the day you walked into the room
Now livin' easy’s getting hard to do
Keep it simple
Man I’m trying
Start out lovin'
End up cryin'
Loan me a dollar
Some common sense
Can’t pay these credit cards on good looks and regrets
Put a million in the bank but you need two
Cause a man’s gotta do what he’s gotta do
I’m going back to bustin' ass and singing blues
This livin easy’s getting hard to do
Keep it simple
Man I’m tryin'
Start out lovin'
End up cryin'
Loan me a dollar
Some common sense
Can’t pay these credit cards on good looks and regrets
Put a tombstone in the back yard one day
Hand carved under my name it will say
Here lies a man who found out far too soon
This livin' easy’s gotten way too hard to do
'Til the day that you walked into the room
This livin easy’s getting hard to do

Livin' Easy (traducción)

No conducirá un Cadillac a menos que sea nuevo
Ella dice que el oro es solo un lugar para poner mi joya
Trabajo turnos dobles por un par de zapatos más
Esta vida fácil se está volviendo difícil de hacer
Mi papá dijo que nunca gastes más de lo que ganas
Y ese consejo que siempre he tratado de tomar
hasta el día en que entraste en la habitación
Ahora vivir fácil se está volviendo difícil de hacer
Mantenlo simple
Hombre, estoy intentando
Empieza amando
terminar llorando
prestame un dolar
Algo de sentido común
No puedo pagar estas tarjetas de crédito con buena apariencia y arrepentimiento
Pon un millón en el banco pero necesitas dos
Porque un hombre tiene que hacer lo que tiene que hacer
Voy a volver a romper traseros y cantar blues
Esta vida fácil se está volviendo difícil de hacer
Mantenlo simple
Hombre, lo estoy intentando
Empieza amando
terminar llorando
prestame un dolar
Algo de sentido común
No puedo pagar estas tarjetas de crédito con buena apariencia y arrepentimiento
Pon una lápida en el patio trasero un día
Tallado a mano bajo mi nombre dirá
Aquí yace un hombre que descubrió demasiado pronto
Esta vida fácil se ha vuelto demasiado difícil de hacer
Hasta el día en que entraste en la habitación
Esta vida fácil se está volviendo difícil de hacer