Traducción de la letra de la canción Lookout Man! - Joe Bonamassa

Lookout Man! (original)

Look out, man, I’m coming down the pike
Look out, man, I’m wearing tiger stripes
Look out, man, I’m coming through your wall
Look out, babe, satisfaction ten feet tall
(Look out)
Look out, man, I’m coming from big scene
Look out, man, steak frites and Burgundy
Look out, people, I’m coming from the sun
Look out, people, it’s good for everyone
Oh, berry in the champagne
Messing up my campaign
No shame in the fame game
Cause look out, here I come
(Look out)
Look out, man, I’m trying for the set
Look out, man, something you won’t regret
Look out, people, I’m a force of nature
Look out, people, here come signs of The Rapture
(Look out)
Look out, man, I’m as quick as I am fast
Look out, man, just ask the Caveman
Look out, people, don’t keep me in a cage
Look out, people, the storm’s about to rage
Oh, berry in the champagne
Messing up my campaign
No shame in the fame game
Cause look out, here I come
Look out, man, I’m the one who can’t be beat
Look out, man, I’m the one who won’t repeat
Look out, people, I’m lean, mean, and dazed
Look out, people, I’m the one who won’t be fazed
(Look out)
(Look out)
(Look out)
(Look out)

Lookout Man! (traducción)

Cuidado, hombre, estoy bajando por la pica
Cuidado, hombre, estoy usando rayas de tigre
Cuidado, hombre, estoy atravesando tu pared
Cuidado, nena, satisfacción diez pies de altura
(Estar atento)
Cuidado, hombre, vengo de la gran escena
Cuidado, hombre, bistec frito y borgoña
Cuidado gente que vengo del sol
Ojo gente, es bueno para todos
Oh, baya en el champán
Arruinando mi campaña
Sin vergüenza en el juego de la fama
Porque cuidado, aquí voy
(Estar atento)
Cuidado, hombre, estoy intentando el set
Cuidado, hombre, algo de lo que no te arrepentirás
Cuidado gente, soy una fuerza de la naturaleza
Cuidado, gente, aquí vienen las señales del Rapto
(Estar atento)
Cuidado, hombre, soy tan rápido como rápido
Cuidado, hombre, solo pregúntale al hombre de las cavernas
Cuidado gente, no me tengan enjaulado
Atención gente, la tormenta está a punto de estallar
Oh, baya en el champán
Arruinando mi campaña
Sin vergüenza en el juego de la fama
Porque cuidado, aquí voy
Cuidado, hombre, yo soy el que no puede ser vencido
Cuidado, hombre, yo soy el que no repetirá
Cuidado, gente, soy delgado, malo y aturdido
Cuidado, gente, yo soy el que no se inmutará
(Estar atento)
(Estar atento)
(Estar atento)
(Estar atento)