Traducción de la letra de la canción Love Is A Gamble - Joe Bonamassa

Love Is A Gamble (original)

You say love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
Said our love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
When the hand that you’re holding don’t bring no luck baby and
There’s a chance that the next one will
Whoa I’ve bet it on one woman baby
Laid my heart on the line
I bet it on one woman baby
I didn’t know that she was the cheating kind
You say love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
Said our love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
When the hand that you’re holding don’t bring no luck baby and
There’s a chance that the next one will
It’s a kinda game baby
That’s never played by the rules
Oh, oh it’s a kinda game baby
That’s never played by the rules
Anyone thinks that he’s winning baby
Oh some day you gonna play the fool
You play the hand you’re given baby
And put your trust on your luck
Sometimes you gotta walk away baby
When love, came in the door
Say love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
If the hand that you’re holding don’t bring no luck baby and
There’s a chance that the next one will

Love Is A Gamble (traducción)

Dices que el amor es solo una apuesta nena
Y cada perdedor ama la emoción
Dijo que nuestro amor es solo una apuesta, nena
Y cada perdedor ama la emoción
Cuando la mano que estás sosteniendo no trae suerte bebé y
Existe la posibilidad de que el próximo
Vaya, lo he apostado a una mujer bebé
Puse mi corazón en la línea
Lo apuesto a una mujer bebé
No sabía que ella era del tipo infiel
Dices que el amor es solo una apuesta nena
Y cada perdedor ama la emoción
Dijo que nuestro amor es solo una apuesta, nena
Y cada perdedor ama la emoción
Cuando la mano que estás sosteniendo no trae suerte bebé y
Existe la posibilidad de que el próximo
Es un tipo de juego bebé
Eso nunca se juega según las reglas.
Oh, oh, es un tipo de juego, bebé
Eso nunca se juega según las reglas.
Cualquiera piensa que está ganando bebé
Oh, algún día te harás el tonto
Juegas la mano que te dan bebé
Y pon tu confianza en tu suerte
A veces tienes que alejarte bebé
Cuando el amor entró por la puerta
Di que el amor es solo una apuesta nena
Y cada perdedor ama la emoción
Si la mano que estás sosteniendo no trae suerte bebé y
Existe la posibilidad de que el próximo