Traducción de la letra de la canción Never Give All Your Heart - Joe Bonamassa

Never Give All Your Heart (original)

She left a letter on the table
Said she’d be home by five
The smell of old coffee lingers on my mind
I want to wait to hear those footsteps
Climb those old creaky stairs
Every lonely night I miss her presence everywhere
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
Familiar places that we went
To become like dying vines
Each a painful reminder of love and better times
Such a hard time to get over
Such a deep love that’s lost
From the sun, the morning dew
The moon, the evening frost
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
The heat of passion will deceive you
Make you a different man
Turns peasants to kings
Dry dirt to fertile land
So I’ve joined the walking wounded
Had my gun at my side
Some surrender, others march until they die
With the promise of you just enough
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
I cry to the sky above
Never give all your heart to love

(traducción)

Dejó una carta sobre la mesa
Dijo que estaría en casa a las cinco
El olor a café viejo persiste en mi mente
quiero esperar a escuchar esos pasos
Sube esas viejas escaleras chirriantes
Cada noche solitaria extraño su presencia en todas partes
Lloro al cielo arriba
Nunca entregues todo tu corazón al amor
Lloro al cielo arriba
Nunca entregues todo tu corazón al amor
Lugares familiares a los que fuimos
Para volverse como vides moribundas
Cada uno un doloroso recordatorio de amor y tiempos mejores
Un momento tan difícil de superar
Un amor tan profundo que se ha perdido
Del sol, el rocío de la mañana
La luna, la escarcha de la tarde
Lloro al cielo arriba
Nunca entregues todo tu corazón al amor
Lloro al cielo arriba
Nunca entregues todo tu corazón al amor
Lloro al cielo arriba
Nunca entregues todo tu corazón al amor
El calor de la pasión te engañará
Hacer de ti un hombre diferente
Convierte a los campesinos en reyes
Tierra seca a tierra fértil
Así que me he unido a los heridos que caminan
Tenía mi arma a mi lado
Unos se rinden, otros marchan hasta morir
Con la promesa de que lo suficiente
Lloro al cielo arriba
Nunca entregues todo tu corazón al amor
Lloro al cielo arriba
Nunca entregues todo tu corazón al amor
Lloro al cielo arriba
Nunca entregues todo tu corazón al amor