Traducción de la letra de la canción Quarryman's Lament - Joe Bonamassa

Quarryman's Lament (original)

I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
Precious night, corner of the valley, listen to the wind scene
But you were not the one who was shattered
Now your calling back to me
I’ve been gone, who knows where
My life will lead, I give you all my love
All my soul, now I’m growing cold
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
Holding down, trying to tell myself life is what it seems
So you want that bad ass house that means nothing to me
You couldn’t make up your mind, when we slept in the same bed
Now your back, now your crying
Tell me its all in my head
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
Yea tonight all about forgiveness, that’s what you see
But you refuse to answer, make peace for what you did
Broken hearts don’t matter, gonna live my life instead
I was always there for you, but you left me feeling dead
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby

Quarryman's Lament (traducción)

Voy a dejar mi casa, no voy a ver a mi bebé
Voy a dejar mi casa, no voy a ver a mi bebé
Noche preciosa, rincón del valle, escucha la escena del viento
Pero no fuiste tú el que se hizo añicos
Ahora me estás llamando
Me he ido, quién sabe dónde
Mi vida conducirá, te doy todo mi amor
Toda mi alma, ahora me estoy enfriando
Voy a dejar mi casa, no voy a ver a mi bebé
Voy a dejar mi casa, no voy a ver a mi bebé
Manteniéndolo presionado, tratando de decirme a mí mismo que la vida es lo que parece
Así que quieres esa maldita casa que no significa nada para mí
No podías decidirte, cuando dormíamos en la misma cama
Ahora tu espalda, ahora tu llanto
Dime que todo está en mi cabeza
Voy a dejar mi casa, no voy a ver a mi bebé
Voy a dejar mi casa, no voy a ver a mi bebé
Sí, esta noche todo sobre el perdón, eso es lo que ves
Pero te niegas a responder, haz las paces por lo que hiciste
Los corazones rotos no importan, voy a vivir mi vida en su lugar
Siempre estuve ahí para ti, pero me dejaste sintiéndome muerto
Voy a dejar mi casa, no voy a ver a mi bebé
Voy a dejar mi casa, no voy a ver a mi bebé