Traducción de la letra de la canción Tea For One - Joe Bonamassa

Tea For One (original)

How come twenty four hours, Baby sometimes seem to slip into days?
Oh twenty-four hours, Baby sometimes seem to slip into days
A minute seems like a lifetime, baby when I feel this way
Sittin, lookin at the clock, time moves so slow
I’ve been watchin for the hands to move
Until I just can’t look no more
How come twenty four hours, Baby sometimes seems to slip into days?
A minute seems like a lifetime, Baby when I feel this way.
To sing a song for you, I recall you used to say
«Oh baby this one’s for we two», Which in the end is you anyway
How come twenty four hours, Baby sometimes slip into days?
A minute seems like a lifetime, baby when I feel this way.
There was a time that I stood tall, In the eyes of other men
But by my own choice I left you woman, And now I can’t get back again
How come twenty-four hours, sometimes slip into days?
A minute seems like a lifetime, Baby when I feel this way
A minute seems like a lifetime
When I feel this way… I feel this way

Tea For One (traducción)

¿Cómo es que veinticuatro horas, el bebé a veces parece convertirse en días?
Oh, veinticuatro horas, el bebé a veces parece deslizarse en días
Un minuto parece toda una vida, bebé cuando me siento así
Sentado, mirando el reloj, el tiempo pasa tan lento
He estado observando que las manos se muevan
Hasta que no pueda mirar más
¿Cómo es que veinticuatro horas, el bebé a veces parece pasar a ser días?
Un minuto parece toda una vida, cariño, cuando me siento así.
Para cantarte una canción, recuerdo que solías decir
«Oh, cariño, esto es para nosotros dos», que al final eres tú de todos modos
¿Cómo es que veinticuatro horas, el bebé a veces se convierte en días?
Un minuto parece toda una vida, cariño, cuando me siento así.
Hubo un tiempo en que me mantuve alto, a los ojos de otros hombres
Pero por mi propia elección te dejé mujer, y ahora ya no puedo volver
¿Cómo es que veinticuatro horas, a veces se convierten en días?
Un minuto parece toda una vida, cariño, cuando me siento así
Un minuto parece toda una vida
Cuando me siento así... me siento así