Traducción de la letra de la canción This Train - Joe Bonamassa

This Train (original)

This train don’t stop for no one
This train got a mind of its own
This train don’t wait for no one
This train, I’m gonna leave this town
This train don’t show no mercy
This train doesn’t have a name
This train coming down from Memphis
This train like a hurricane
My baby don’t cry for no one
My baby she is tough as nails
My baby likes to walk alone now
My baby likes to ride the rail
(Oh I’m leavin', baby!)
My baby she got her own ways
My baby she can make me sad
My baby comes down like a hammer
My baby she gone and hurt me bad
This train forty miles from nowhere
This train stays on the track
This train is comin' and goin'
But this train ain’t never comin' back

This Train (traducción)

Este tren no se detiene por nadie
Este tren tiene mente propia
Este tren no espera a nadie
Este tren, voy a dejar esta ciudad
Este tren no muestra piedad
Este tren no tiene nombre
Este tren que baja de Memphis
Este tren como un huracán
Mi bebe no llores por nadie
Mi bebé, ella es dura como un clavo
A mi bebé le gusta caminar solo ahora
A mi bebé le gusta montar en la barandilla
(¡Oh, me voy, bebé!)
Mi bebé, ella tiene sus propios caminos
Mi bebe ella me puede poner triste
Mi bebe cae como un martillo
Mi bebé se fue y me lastimó mucho
Este tren cuarenta millas de la nada
Este tren se queda en la vía
Este tren está yendo y viniendo
Pero este tren nunca volverá