Traducción de la letra de la canción Under The Radar - Joe Bonamassa

Under The Radar (original)

You were sinking lower
Just to ride a little high
You were in the ground to taste a bluer sweeter sky
Something’s got to give, yeah — nothing lasts this long
It’s hard to hear you say
Your breaking up, your signal’s fading
Now you’re caught under the radar
Peace of mind, a space in time
A part of you you’ll never find
Now you’re caught under the radar
Breathe a little faster
This could be your time
You can’t be honest with yourself while living out that same old lie
I can’t reach for something you won’t let me see
It’s hard to hear you say
Your breaking up, your signal’s fading
Now you’re caught under the radar
Peace of mind, a space in time
A part of you you’ll never find
Now you’re caught under the radar
It’s hard to hear you say
Your breaking up, your signal’s fading
Now you’re caught under the radar
Peace of mind, a space in time
A part of you you’ll never find
Now you’re caught under the radar
Oh yeah…

(traducción)

Te estabas hundiendo más bajo
Solo para montar un poco alto
Estabas en el suelo para probar un cielo más dulce y azul
Algo tiene que ceder, sí, nada dura tanto
Es difícil oírte decir
Tu ruptura, tu señal se está desvaneciendo
Ahora estás atrapado bajo el radar
Tranquilidad, un espacio en el tiempo
Una parte de ti que nunca encontrarás
Ahora estás atrapado bajo el radar
Respira un poco más rápido
Este podría ser tu momento
No puedes ser honesto contigo mismo mientras vives esa misma vieja mentira
No puedo alcanzar algo que no me dejas ver
Es difícil oírte decir
Tu ruptura, tu señal se está desvaneciendo
Ahora estás atrapado bajo el radar
Tranquilidad, un espacio en el tiempo
Una parte de ti que nunca encontrarás
Ahora estás atrapado bajo el radar
Es difícil oírte decir
Tu ruptura, tu señal se está desvaneciendo
Ahora estás atrapado bajo el radar
Tranquilidad, un espacio en el tiempo
Una parte de ti que nunca encontrarás
Ahora estás atrapado bajo el radar
Oh sí…