Traducción de la letra de la canción When the Fire Hits the Sea - Joe Bonamassa

When the Fire Hits the Sea (original)

I’m no candle backing, blowin out in the wind
I’m no suffering like, the game I’m in
I’m no street walk, I got fire and brimstone
Sorry to disturb you, and your happy home
All bets are off now, when the fire hits the sea
I’m gonna lay it on you child, bring it all to me
I’m no penny pusher still have my pride
I did you wrong baby, took you for a ride
I’m no rosetta stone, I learned my lessons
By the way baby thank you for the sessions
All bets are off now, when the fire hits the sea
I’m gonna lay it on you child, bring it all to me
I’m no cop you can walk all over
When I say its done baby, I mean it’s over
I don’t know a bottle not filled with wine
I moved down to the quarry and I did my time
All bets are off now, when the fire hits the sea
I’m gonna lay it on you child, bring it all to me
Bring it all to me, when the fire hits the sea

When the Fire Hits the Sea (traducción)

No soy una vela de respaldo, soplando en el viento
No estoy sufriendo como el juego en el que estoy
No soy un caminante callejero, tengo fuego y azufre
Siento molestarte a ti y a tu hogar feliz
Todas las apuestas están canceladas ahora, cuando el fuego golpea el mar
Voy a ponerlo sobre ti, niño, tráemelo todo
No soy un traficante de centavos, todavía tengo mi orgullo
Te hice mal bebé, te llevé a dar un paseo
No soy una piedra de Rosetta, aprendí mis lecciones
Por cierto bebe gracias por las sesiones
Todas las apuestas están canceladas ahora, cuando el fuego golpea el mar
Voy a ponerlo sobre ti, niño, tráemelo todo
No soy un policía, puedes caminar por todas partes
Cuando digo que está hecho bebé, quiero decir que se acabó
No conozco una botella que no esté llena de vino
Me bajé a la cantera y cumplí mi tiempo
Todas las apuestas están canceladas ahora, cuando el fuego golpea el mar
Voy a ponerlo sobre ti, niño, tráemelo todo
Tráemelo todo, cuando el fuego golpee el mar