Traducción de la letra de la canción Woke Up Dreaming - Joe Bonamassa

Woke Up Dreaming (original)

Woke up dreaming
I was gonna die
Woke up dreaming
I was gonna die
‘Cause my baby said her
Said her last goodbyes
Reached out for her
And she was not there
Reached out for her
And she was not there
Lord I miss her body
And her long brown hair
Heart rate fallin' - river flood
Black cat bawlin' - moon drippin' blood
Woke up dreamin', I was gonna die
All my sins abound me
It’s my turn to cry
Yeah…
Devil’s risin'
You don’t have a chance
Devil’s risin'
You don’t have a chance
Where there’s fiddles playin'
Shake your bones and dance
I just want to
Live another day
I just want to
Live another day
See that brown-haired woman
Comin' back this way
Oh Yeah…

Woke Up Dreaming (traducción)

Desperté soñando
yo iba a morir
Desperté soñando
yo iba a morir
Porque mi bebé le dijo
Dijo su último adiós
Alcanzado por ella
Y ella no estaba
Alcanzado por ella
Y ella no estaba
Señor, extraño su cuerpo
y su largo cabello castaño
Ritmo cardíaco cayendo - inundación del río
Gato negro gritando - luna goteando sangre
Desperté soñando, iba a morir
Todos mis pecados me abundan
Es mi turno de llorar
Sí…
el diablo se levanta
no tienes oportunidad
el diablo se levanta
no tienes oportunidad
Donde hay violines jugando
Mueve tus huesos y baila
Solo quiero
Vivir otro día
Solo quiero
Vivir otro día
Mira a esa mujer de cabello castaño
Volviendo por aquí
Oh sí…