Traducción de la letra de la canción Young Man Blues - Joe Bonamassa

Young Man Blues (original)

Oh well a young man ain’t got nothin' in the world these days
I said a young man ain’t got nothin' in the world these days
You know in the old days
When a young man was a strong man
All the people they’d step back
When a young man walked by
But you know nowadays
It’s the old man,
He’s got all the money
And a young man ain’t got nothin' in the world these days
I said nothing
Everybody knows that a young man ain’t got nothin'
Everybody!
Everybody knows that a young man ain’t got nothin'
He got nothin'
Nothin'
Take it easy on the young man
They ain’t got nothin' in the world these days
I said they ain’t got nothin'!
They got sweet fuck-all!

Young Man Blues (traducción)

Oh, bueno, un joven no tiene nada en el mundo en estos días
Dije que un joven no tiene nada en el mundo en estos días
Ya sabes en los viejos tiempos
Cuando un joven era un hombre fuerte
Todas las personas que darían un paso atrás
Cuando pasó un joven
Pero sabes hoy en día
es el anciano,
el tiene todo el dinero
Y un hombre joven no tiene nada en el mundo en estos días
No dije nada
Todo el mundo sabe que un joven no tiene nada
¡Todos!
Todo el mundo sabe que un joven no tiene nada
no tiene nada
nada
Tómatelo con calma con el joven
No tienen nada en el mundo en estos días
¡Dije que no tienen nada!
¡Tienen dulce mierda!