Traducción de la letra de la canción Swimming - Joe Hertz, James Vickery

Swimming (original)

Feel like i’m drowning baby
Because I got you holding on
I’m never contemplating
I could never leave the shore
Even if I try to maybe
Swimming 'till I can’t no more
And my bones get heavy
You didn’t know that I was cold and couldn’t feel it
And little did you know that I had try to make you hear it
I didn’t understand all the same decision
I’m hanging on the edge
Because you didn’t listen
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
You think you could’ve save me
But the tide was falling way too strong
Or even swung to maybe
To understand where we went wrong
And I wanna say we
But I don’t wanna lead you on
The time is over baby
You didn’t know that I was cold and couldn’t feel it
And little did you know that I had try to make you hear it
I didn’t understand all the same decision
I’m hanging on the edge
Because you didn’t listen
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same

Swimming (traducción)

Siento que me estoy ahogando bebé
Porque te tengo aguantando
nunca estoy contemplando
Nunca podría dejar la orilla
Incluso si intento tal vez
Nadar hasta que no pueda más
Y mis huesos se ponen pesados
No sabías que tenía frío y no podía sentirlo.
Y poco sabías que había tratado de hacerte escuchar
No entendí toda la misma decisión
Estoy colgando en el borde
porque no escuchaste
Cada vez que te llevo de vuelta, me pregunto por qué nunca es lo mismo
Cada vez que te llevo de vuelta, me pregunto por qué nunca es lo mismo
¿Crees que podrías haberme salvado?
Pero la marea estaba cayendo demasiado fuerte
O incluso cambió a tal vez
Para entender dónde nos equivocamos
Y quiero decir que nosotros
Pero no quiero guiarte
El tiempo ha terminado bebé
No sabías que tenía frío y no podía sentirlo.
Y poco sabías que había tratado de hacerte escuchar
No entendí toda la misma decisión
Estoy colgando en el borde
porque no escuchaste
Cada vez que te llevo de vuelta, me pregunto por qué nunca es lo mismo
Cada vez que te llevo de vuelta, me pregunto por qué nunca es lo mismo
Cada vez que te llevo de vuelta, me pregunto por qué nunca es lo mismo
Cada vez que te llevo de vuelta, me pregunto por qué nunca es lo mismo
Cada vez que te llevo de vuelta, me pregunto por qué nunca es lo mismo
Cada vez que te llevo de vuelta, me pregunto por qué nunca es lo mismo