Traducción de la letra de la canción Playing for You - Joe Hertz, Bassette

Playing for You (original)

Emptiness weighing me down
Let me take a break to figure me out
No point finishing now
Playing the wrong game, rolling down
I can’t take word from no one
I can’t be who you want
Is it, worth it?
Having paper jars
Is it, worth it?
Ignoring what you want
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain’t nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain’t nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it’s all about you
Whose world is it anyway
School to the most, so we’re all the same
You can’t frown with the smile on my face when dreams trump reality
Fuck what they’re telling me
I can’t take word from no one
I can’t be who you want
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain’t nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain’t nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it’s all about you
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain’t nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain’t nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it’s all about you

(traducción)

El vacío me pesa
Déjame tomar un descanso para entenderme
No tiene sentido terminar ahora
Jugando el juego equivocado, rodando hacia abajo
No puedo aceptar la palabra de nadie
No puedo ser quien tu quieres
¿Vale la pena?
tener botes de papel
¿Vale la pena?
Ignorando lo que quieres
Y si quieres cambiarme
Mírame, porque hago lo que hago
Y si intentas jugar conmigo
No hay nadie jugando para ti
Y si quieres cambiarme
No hay nadie cambiando por ti
No digas más, tómalo con calma
Crees que todo se trata de ti
¿De quién es el mundo de todos modos?
La escuela al máximo, para que todos seamos iguales
No puedes fruncir el ceño con la sonrisa en mi rostro cuando los sueños triunfan sobre la realidad
A la mierda lo que me están diciendo
No puedo aceptar la palabra de nadie
No puedo ser quien tu quieres
Y si quieres cambiarme
Mírame, porque hago lo que hago
Y si intentas jugar conmigo
No hay nadie jugando para ti
Y si quieres cambiarme
No hay nadie cambiando por ti
No digas más, tómalo con calma
Crees que todo se trata de ti
Y si quieres cambiarme
Mírame, porque hago lo que hago
Y si intentas jugar conmigo
No hay nadie jugando para ti
Y si quieres cambiarme
No hay nadie cambiando por ti
No digas más, tómalo con calma
Crees que todo se trata de ti