Traducción de la letra de la canción FOMO - Joe Hertz, Sam Wills

FOMO (original)

We started things
When you came in
You got my attention
It’s like I’ve thought about you every day
How could i miss out on you
You bring a thousand words play to my hesitation
I got just one chance to make a lasting impression
Now the fear of missing out is strong
And I’d really rather not be on my own
And I don’t wanna get this wrong
Now I really wish I didn’t care at all
The fear of missing out is strong
And I really want your number on my phone
How you’re feeling, I don’t know
I really wish I didn’t care at all
If I could
Read your mind
Know all your attentions
I wouldn’t have to be quiet type
Come unwind my tongue you’ve left it tied
You bring a thousand words play to my hesitation
I got just one chance to make a lasting impression
Now the fear of missing out is strong
And I’d really rather not be on my own
And I don’t wanna get this wrong
Now I really wish I didn’t care at all
The fear of missing out is strong
And I really want your number on my phone
How you’re feeling, I don’t know
I really wish I didn’t care at all
Now the fear of missing out is strong
And I’d really rather not be on my own
And I don’t wanna get this wrong
Now I really wish I didn’t care at all
The fear of missing out is strong
And I really want your number on my phone
How you’re feeling, I don’t know
I really wish I didn’t care at all

FOMO (traducción)

empezamos cosas
cuando entraste
Tu tienes mi atención
Es como si hubiera pensado en ti todos los días.
¿Cómo podría extrañarte?
Traes un juego de mil palabras a mi vacilación
Solo tengo una oportunidad de causar una impresión duradera
Ahora el miedo a perderse algo es fuerte
Y realmente preferiría no estar solo
Y no quiero equivocarme
Ahora realmente desearía que no me importara en absoluto
El miedo a perderse algo es fuerte
Y realmente quiero tu número en mi teléfono
Cómo te sientes, no lo sé
Realmente desearía que no me importara en absoluto
Si pudiera
Lee tu mente
Conoce todas tus atenciones
no tendría que ser tipo callado
Ven a desenredar mi lengua la has dejado atada
Traes un juego de mil palabras a mi vacilación
Solo tengo una oportunidad de causar una impresión duradera
Ahora el miedo a perderse algo es fuerte
Y realmente preferiría no estar solo
Y no quiero equivocarme
Ahora realmente desearía que no me importara en absoluto
El miedo a perderse algo es fuerte
Y realmente quiero tu número en mi teléfono
Cómo te sientes, no lo sé
Realmente desearía que no me importara en absoluto
Ahora el miedo a perderse algo es fuerte
Y realmente preferiría no estar solo
Y no quiero equivocarme
Ahora realmente desearía que no me importara en absoluto
El miedo a perderse algo es fuerte
Y realmente quiero tu número en mi teléfono
Cómo te sientes, no lo sé
Realmente desearía que no me importara en absoluto