Traducción de la letra de la canción Cross My Mind - Joe Hertz, Sophie Faith

Cross My Mind (original)

You are the one to take me on a journey
But who’s to say where it’s gon' stop
I was on the Piccadilly line for an hour just to see your face
So try and compensate me with attention
Oh my, my
How time, how time flies when I’m with you
When I’m with you
And not a day goes by when you don’t cross my mind
I can’t think about nothin' else
Nothing else but
You you you (yeah)
Nothing else but
You you you
Nothing else but
You you you
You you you you (Nothing else)
Nothing else but you
I’m under no illusion or do I expect you to stay?
(you don’t have to stay)
See there’s to be no confusion there’s nothing more to be said
I look differently at birds and the flowers
Something in these chains
What can I say?
Oh my, my how time flies when i’m with you
When I’m with you
And not a day goes by when you don’t cross my mind
I can’t think about nothin' else
Nothin' else but you
You you you (yeah)
Nothing else but
You you you
Nothing else but
You you you
You you you you
Nothing else but you
Not a day goes by without you crossing my mind
I’ve been trying to think about something else
And no I won’t lie
These feelings I cast aside
But truth be told is like nothing I’ve ever felt
You you you (yeah)
Nothing else but
You you you
Nothing else but
You you you
You you you you
Nothing else but you

Cross My Mind (traducción)

Eres tú quien me lleva de viaje
Pero quién puede decir dónde va a parar
Estuve en la línea de Piccadilly durante una hora solo para ver tu cara
Así que trata de compensarme con atención
Oh mi mi
Como pasa el tiempo, como pasa el tiempo cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Y no pasa un día en que no cruces por mi mente
No puedo pensar en nada más
Nada más que
tú tú tú (sí)
Nada más que
Tú tú tú
Nada más que
Tú tú tú
Tú tú tú tú (Nada más)
Nada más que tú
¿No me hago ilusiones o espero que te quedes?
(no tienes que quedarte)
Mira, no debe haber confusión, no hay nada más que decir
Miro diferente a los pájaros y las flores.
Algo en estas cadenas
¿Qué puedo decir?
Oh mi, mi como pasa el tiempo cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Y no pasa un día en que no cruces por mi mente
No puedo pensar en nada más
Nada más que tú
tú tú tú (sí)
Nada más que
Tú tú tú
Nada más que
Tú tú tú
tu tu tu tu
Nada más que tú
No pasa un día sin que cruces por mi mente
He estado tratando de pensar en otra cosa
Y no, no voy a mentir
Estos sentimientos que dejo de lado
Pero la verdad sea dicha es como nada que haya sentido
tú tú tú (sí)
Nada más que
Tú tú tú
Nada más que
Tú tú tú
tu tu tu tu
Nada más que tú