Traducción de la letra de la canción Trippin' - Joe Hertz, Ryahn

Trippin' (original)

Has it been awhile
Since you let anyone in?
You act like a child
You don’t say what your feelin'
You ain’t mine so I ain’t trippin'
Truly I thought you were different
And I lost a piece of myself
Trying to find somebody else
Really who am I to say?
Guess you wanted it that way
Now you gone like you came
Guess you wanted it that way
Really who am I to say?
Guess you wanted it that way
Now you gone like you came
Guess you wanted it that way
Now look at us babe
Look what a mess we made
I gave you my all
And you pushed me away
You ain’t mine so I ain’t trippin'
Truly I thought you were different
And I lost a piece of myself
Trying to find somebody else
Really who am I to say?
Guess you wanted it that way
Now you gone like you came
Guess you wanted it that way
Really who am I to say?
Guess you wanted it that way
Now you gone like you came
Guess you wanted it that way

(traducción)

ha pasado un tiempo
¿Desde que dejaste entrar a alguien?
Actúas como un niño
No dices lo que sientes
No eres mío, así que no me estoy volviendo loco
En verdad pensé que eras diferente
Y perdí un pedazo de mí mismo
Tratando de encontrar a alguien más
Realmente, ¿quién soy yo para decir?
Supongo que lo querías de esa manera
Ahora te fuiste como viniste
Supongo que lo querías de esa manera
Realmente, ¿quién soy yo para decir?
Supongo que lo querías de esa manera
Ahora te fuiste como viniste
Supongo que lo querías de esa manera
Ahora míranos nena
Mira que lío hicimos
Te di mi todo
Y me alejaste
No eres mío, así que no me estoy volviendo loco
En verdad pensé que eras diferente
Y perdí un pedazo de mí mismo
Tratando de encontrar a alguien más
Realmente, ¿quién soy yo para decir?
Supongo que lo querías de esa manera
Ahora te fuiste como viniste
Supongo que lo querías de esa manera
Realmente, ¿quién soy yo para decir?
Supongo que lo querías de esa manera
Ahora te fuiste como viniste
Supongo que lo querías de esa manera