Traducción de la letra de la canción Can't You Hear My Heart - Joe Meek

Can't You Hear My Heart (original)

Can’t you my heart
Beating just for you?
Listen to its lonely cry
If you ever say goodbye, I’m through
Must you be so cold?
Give romance a start
Make my worries dissapear
Tell me darling can’t you hear my heart?
Well if you just give life a chance
Maybe you’ll find it not so bad
I swear I’d never hurt or make you blue
You are the answer to each precious
Little dream I’ve ever had
Nobody could love you like I do
Oh tell me that you care
And we’ll never part
Do I love you when you’re near?
Tell me darling, can’t you hear my heart?
Well if you just give life a chance
Maybe you’ll find it not so bad
I swear I’d never hurt or make you blue
You are the answer to each precious
Little dream I’ve ever had
Nobody could love you like I do
Oh tell me that you care
And we’ll never part
Do I love you when you’re near?
Tell me darling, can’t you hear my heart?
My heart
My heart
My heart

(traducción)

no puedes mi corazon
Latiendo solo por ti?
Escucha su grito solitario
Si alguna vez dices adiós, he terminado
¿Debes ser tan frío?
Dale un comienzo al romance
Haz que mis preocupaciones desaparezcan
Dime, cariño, ¿no puedes oír mi corazón?
Bueno, si le das una oportunidad a la vida
Tal vez lo encuentres no tan mal
Te juro que nunca te lastimaría o te pondría azul
Eres la respuesta a cada preciosa
Pequeño sueño que he tenido
Nadie podría amarte como yo
Oh, dime que te importa
Y nunca nos separaremos
¿Te amo cuando estás cerca?
Dime cariño, ¿no puedes oír mi corazón?
Bueno, si le das una oportunidad a la vida
Tal vez lo encuentres no tan mal
Te juro que nunca te lastimaría o te pondría azul
Eres la respuesta a cada preciosa
Pequeño sueño que he tenido
Nadie podría amarte como yo
Oh, dime que te importa
Y nunca nos separaremos
¿Te amo cuando estás cerca?
Dime cariño, ¿no puedes oír mi corazón?
Mi corazón
Mi corazón
Mi corazón